“翻翻雨决渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻翻雨决渠”出自哪首诗？
答案： “翻翻雨决渠”出自： 宋代 谢薖的 《春寒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fān yǔ jué qú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翻翻雨决渠”的上一句是什么？
答案：
“翻翻雨决渠”的上一句是： 冉冉云生岭 , 诗句拼音为：rǎn rǎn yún shēng lǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翻翻雨决渠”的下一句是什么？
答案： “翻翻雨决渠”的下一句是： 畏寒成墐户 , 诗句拼音为： wèi hán chéng jìn hù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“翻翻雨决渠”全诗
春寒 (chūn hán)
冉冉云生岭，翻翻雨决渠。
畏寒成墐户，恶湿问生鱼。
始惬春衫薄，俄惊团扇疏。
天怜憔悴骨，莫遣峭风梳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“翻翻雨决渠”繁体原文
春寒
冉冉雲生嶺，翻翻雨决渠。
畏寒成墐户，惡濕問生魚。
始愜春衫薄，俄驚團扇疏。
天憐憔悴骨，莫遣峭風梳。
“翻翻雨决渠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冉冉云生岭，翻翻雨决渠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏寒成墐户，恶湿问生鱼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
始惬春衫薄，俄惊团扇疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天怜憔悴骨，莫遣峭风梳。
“翻翻雨决渠”全诗注音
冉冉云生岭，翻翻雨决渠。
畏寒成墐户，恶湿问生鱼。
始惬春衫薄，俄惊团扇疏。
天怜憔悴骨，莫遣峭风梳。
“翻翻雨决渠”全诗翻译
译文：
岭上的云雾缓缓升起，山谷中的雨水泛滥，沟渠水势翻涌。
人们因寒冷而蜷缩在房屋中，不喜欢潮湿的环境却向往着生鱼美味。
初春时节觉得衣衫薄薄如纸，转眼间又惊觉蒲扇稀疏不再遮风挡雨。
天地怜悯着这憔悴的人们，却不肯让峭风梳理他们的骨骼。
全文总结：这是一幅以自然景象与人们生活为主题的古文描写。以岭上云雾、山谷雨水形象为背景，表达了初春时节的寒湿感受。描绘了人们在冬寒之际的疾苦与渴望，以及春暖花开后的忽喜忽惊。同时，通过天地对人们的慈悲，强调了人与自然的关系。整篇古文充满着深刻的感慨和哲理。
“翻翻雨决渠”相关诗句：
- 翻翻雨决渠 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 翻水文成若决渠 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 云雨覆翻渠有分 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八 》
- 茆叶翻翻带宿雨 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 麋见丽姬翻决骤 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其一 》
- 又不见往年大雨雨决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 大雨如决渠 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 夜雨如决渠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 既教翻地亦翻天 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语（题拟） 》
- 笔下翻翻注九河 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其二 》
- 弨挂翻翻谁受檠 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 》
- 南箕翻翻世所效 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 掠水翻翻沙鹭过 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 雪紵翻翻鹤翎散 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 已觉翻翻不受檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其三 》
- 桃花时作翻翻落 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 我梦蝴蝶飞翻翻 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 凉叶翻翻不受尘 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 玉浪翻翻溅草衣 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 钓罾潭 》
- 群鸟翻翻而悲吟 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》