“故人南北地行僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人南北地行僊”出自哪首诗?
答案: “故人南北地行僊”出自: 宋代 文天祥的 《怀则堂实堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén nán běi dì xíng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人南北地行僊”的上一句是什么?
答案:
“故人南北地行僊”的上一句是: 中夜想应发深省 , 诗句拼音为: zhōng yè xiǎng yìng fā shēn shěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人南北地行僊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人南北地行僊”已经是最后一句了。
“故人南北地行僊”全诗
怀则堂实堂 (huái zé táng shí táng)
白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟。
中夜想应发深省,故人南北地行僊。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人南北地行僊”繁体原文
懷則堂實堂
白頭北使駕雙韉,沙闊天長淚曉煙。
中夜想應發深省,故人南北地行僊。
“故人南北地行僊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
中夜想应发深省,故人南北地行僊。
“故人南北地行僊”全诗注音
白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟。
中夜想应发深省,故人南北地行僊。
“故人南北地行僊”全诗翻译
译文:
白头老翁骑着双鞯前往北方使命,广阔的沙漠,无边的天空,长天使人感慨万千,泪水似晓露,飘散在朝霞中。
在白天和夜晚之间,我思考着,应该有更深刻的省悟。曾经的友人分隔南北,在各自的领地行走,如仙人般存在。
总结:
诗人描绘了一个白头老人骑着双鞯,驶向北方使命的场景。他穿越广阔的沙漠,眺望辽阔的天空,感慨万千,泪水如朝霞般洒落。诗人在白昼和夜晚之间反思人生,认识到更深层次的省悟。他提到了故人分隔南北,犹如仙人一般在各自的领域徜徉。整首诗以古人的生活场景为背景,抒发了对时光流转、人生变迁的思考和感慨。
“故人南北地行僊”相关诗句:
- 故人南北地行僊 出自 [宋] 文天祥 ·《怀则堂实堂 》
- 故人两地分南北 出自 [宋] 陈庸 ·《江左驿舍寄文湖 》
- 故人南北数行书 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 人间未识地行僊 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 江淮行地自南北 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 故人南北居 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 故人限南北 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其四 》
- 步行犹是地行僊 出自 [宋] 杨万里 ·《辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 》
- 南北故人鸿去外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南浦 》
- 故人南北叹乖离 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 故人南北今谁在 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 故人底事江南北 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其一 》
- 故人迢递天南北 出自 [宋] 张同甫 ·《秋日忆友 》
- 汴南淮北多故人 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 故人南北音书少 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 故人愁绪各南北 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 故人南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 南北故人鸿去外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 故人南北已无多 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 故人南北新髭长 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》