首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次後山陈师道见寄韵 > 故人南北叹乖离

“故人南北叹乖离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人南北叹乖离”出自哪首诗？

答案： “故人南北叹乖离”出自： 宋代 曾肇的 《次後山陈师道见寄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén nán běi tàn guāi lí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“故人南北叹乖离”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“故人南北叹乖离”已经是第一句了。

问题3：“故人南北叹乖离”的下一句是什么？

答案： “故人南北叹乖离”的下一句是： 忽把清诗慰所思 , 诗句拼音为： hū bǎ qīng shī wèi suǒ sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“故人南北叹乖离”全诗

次後山陈师道见寄韵 (cì hòu shān chén shī dào jiàn jì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾肇。

故人南北叹乖离，忽把清诗慰所思。
松茂雪霜无改色，鷄鸣风雨不愆时。
着书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯。
便欲去为林下友，懒随年少乐新知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén nán běi tàn guāi lí ， hū bǎ qīng shī wèi suǒ sī 。
sōng mào xuě shuāng wú gǎi sè ， jī míng fēng yǔ bù qiān shí 。
zhe shū zǐ yǐ tōng kē dǒu ， qiè shí wú fāng zhú yù sī 。
biàn yù qù wèi lín xià yǒu ， lǎn suí nián shào lè xīn zhī 。

“故人南北叹乖离”繁体原文

次後山陳師道見寄韵

故人南北嘆乖離，忽把清詩慰所思。
松茂雪霜無改色，鷄鳴風雨不愆時。
著書子已通蝌蚪，竊食吾方逐鸒斯。
便欲去爲林下友，懶隨年少樂新知。

“故人南北叹乖离”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人南北叹乖离，忽把清诗慰所思。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
松茂雪霜无改色，鷄鸣风雨不愆时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
便欲去为林下友，懒随年少乐新知。

“故人南北叹乖离”全诗注音

gù rén nán běi tàn guāi lí ， hū bǎ qīng shī wèi suǒ sī 。

故人南北叹乖离，忽把清诗慰所思。

sōng mào xuě shuāng wú gǎi sè ， jī míng fēng yǔ bù qiān shí 。

松茂雪霜无改色，鷄鸣风雨不愆时。

zhe shū zǐ yǐ tōng kē dǒu ， qiè shí wú fāng zhú yù sī 。

着书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯。

biàn yù qù wèi lín xià yǒu ， lǎn suí nián shào lè xīn zhī 。

便欲去为林下友，懒随年少乐新知。

“故人南北叹乖离”全诗翻译

译文：
故人南北叹离别之苦，忽然拿出一首清雅的诗来慰藉思念之情。
松树常绿茂盛，雪霜来袭也不改变它的颜色。鸡鸣之时，风雨交加也不会有一点差错。
写了些文字，宛如小蝌蚪已经变成了蛙，而我暗自观摩着它的进步。偷偷地尝试品尝一些美味，仿佛在追逐着鸳鸯。
原本想要离去，寻找森林中的朋友，可我懒得追随那些年轻人对新知识的狂热。

“故人南北叹乖离”总结赏析

赏析：: 这首诗《次後山陈师道见寄韵》是曾肇创作的一首古诗，表达了对远离的友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以南北离别之情为切入点，表达了与故友离别的感慨。他们之间因为距离而产生了乖离之感，但清诗成为了诗人宽慰内心感情的方式。这里的清诗可以被理解为心灵的寄托，是他们相互传递的思念之情的象征。
诗中的松茂、雪霜、鷄鸣风雨等自然景物的描绘，传达了时间的流逝和世事的变迁，但它们依然保持着不变的美丽和节奏。这可以被视为诗人对友情的坚定和不渝的表达，即使时光流转，他们之间的情谊也不会改变。
诗人提到了收到友人来信的情景，描述了收信人的情感。蝌蚪的比喻表示他读信时的喜悦和心情愉悦。这部分描写增强了诗中友情的真挚和亲近感。
最后两句表达了诗人的意愿，他渴望能够去寻找林下的新友，但却感到自己懒于追随年轻人的新趣味，更愿意守住与老友的情感纽带。这是一种对过去友情的珍惜和对未来友情的期盼的双重情感。
标签: 友情、思念、自然景物、信函

“故人南北叹乖离”诗句作者曾肇介绍：

曾肇（一○四七～一一○七），字子开，南丰（今属江西）人。巩幼弟。英宗治平四年（一○六七）进士。初仕黄岩主簿、郑州教授，召爲同知太常礼院，迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人，未几爲中书舍人。四年（一○八九）出知颍州，徙邓、齐、陈州。七年，召爲吏部侍郎，不久出知徐州，徙江宁府。奉召入对，语恶权贵，降知滁州，历泰州、海州。徽宗即位，复召爲中书舍人，因兄曾布爲相避近职，提举中太一官，未几出知陈州，历太原、应天府，扬、定二州。崇宁初入元佑党籍，贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒，年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《曲阜集》四卷。事见《曲阜集》卷四附录《行状》及《神道碑》，《宋史》卷三一九有传。曾肇诗，以影印文渊阁《四库全书·曲阜集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“故人南北叹乖离”相关诗句：

“故人南北叹乖离”每个字的意思：

包含“故人南北叹乖离”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂