“今来有磬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来有磬声”出自哪首诗？
答案： “今来有磬声”出自： 唐代 齐己的 《喜表公往楚王城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn lái yǒu qìng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今来有磬声”的上一句是什么？
答案：
“今来有磬声”的上一句是： 谁信兴亡迹 , 诗句拼音为： shuí xìn xīng wáng jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今来有磬声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今来有磬声”已经是最后一句了。
“今来有磬声”全诗
喜表公往楚王城 (xǐ biǎo gōng wǎng chǔ wáng chéng)
已闻人舍地，结构旧基平。
一面湖光白，邻家竹影清。
应难寻辇道，空说是王城。
谁信兴亡迹，今来有磬声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今来有磬声”繁体原文
喜表公往楚王城
已聞人捨地，結構舊基平。
一面湖光白，鄰家竹影清。
應難尋輦道，空說是王城。
誰信興亡跡，今來有磬聲。
“今来有磬声”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已闻人舍地，结构旧基平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一面湖光白，邻家竹影清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
应难寻辇道，空说是王城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁信兴亡迹，今来有磬声。
“今来有磬声”全诗注音
已闻人舍地，结构旧基平。
一面湖光白，邻家竹影清。
应难寻辇道，空说是王城。
谁信兴亡迹，今来有磬声。
“今来有磬声”全诗翻译
译文：
已经听说有人离开了故乡，离开了熟悉的土地，他所依靠的根基渐渐平坦起来。湖水泛起一片洁白的光芒，邻居家的竹影也显得幽静清澈。我们或许很难再找到那些古老的道路，只能空谈它曾经是一个伟大的王城。谁会相信历史的兴衰，如今传来了庄严的钟声。
总结：
这首诗表达了诗人对于人事更迭的感慨。他描述了人们离开家园，结构变迁的情景，以及湖光和竹影的自然景观。诗中也提到了王城的兴衰和历史的记载，最后以磬声来象征着历史的存在和传承。整体上，诗意深沉，反映了诗人对于时光流转和历史变迁的思考。
“今来有磬声”总结赏析
赏析：这首诗《喜表公往楚王城》是齐己创作的古诗，以描述作者对地理和历史的喜悦之情。整首诗以景物描写为主，传达了一种自然与历史交相辉映的美感。
首句"已闻人舍地，结构旧基平"展现了诗人对于历史传承的感慨。作者听闻有人在此地修复古迹，使古老的基址重新平整，这一举动引发了他的兴奋之情。
接下来，诗中的湖光和竹影描绘了一个宁静而美丽的景象。湖光白和竹影清形成了鲜明的对比，让读者感受到了大自然的宁静和和谐。
第三句"应难寻辇道，空说是王城"表达了一种对历史的怀疑和探寻的渴望。虽然现在很难找到古代楚王城的痕迹，但人们仍在谈论着它，这种对历史的传承和重要性令诗人感到由衷的敬畏。
最后一句"谁信兴亡迹，今来有磬声"强调了历史的持续性和传承。磬声作为古代音乐器的代表，传达了历史长河中的声音，令人们不禁思考兴亡和历史的深远意义。
“今来有磬声”相关诗句：
- 今来有磬声 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》
- 时有一声清磬来 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 於卫磬声今不了 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 磬声来佛舍 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其八 》
- 磬声来竹外 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 风中有磬声 出自 [宋] 林用中 ·《赠上封诸老 》
- 笙磬有余声 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜翫月怀玉霄道士 》
- 钟磬声来水石寒 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 钟磬声来缥缈间 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 天外云端磬有声 出自 [宋] 林用中 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 磬声如在有无中 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》
- 一声钟磬有无中 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 湘弦泗磬有遗声 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 数声钟磬有余音 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 磬声初尽漏声长 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 月磬声声归去慵 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 二 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 玉磬声声彻 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》