“误出山来亟已还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“误出山来亟已还”出自哪首诗？
答案： “误出山来亟已还”出自： 宋代 何梦桂的 《和夹谷佥事题钓台十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù chū shān lái jí yǐ huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“误出山来亟已还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“误出山来亟已还”已经是第一句了。
问题3：“误出山来亟已还”的下一句是什么？
答案： “误出山来亟已还”的下一句是： 绝尘逸驾竟难攀 , 诗句拼音为： jué chén yì jià jìng nán pān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“误出山来亟已还”全诗
和夹谷佥事题钓台十首 其四 (hé jiá gǔ qiān shì tí diào tái shí shǒu qí sì)
误出山来亟已还，绝尘逸驾竟难攀。
狂奴不了宫中事，剩得闲身宇宙间。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“误出山来亟已还”繁体原文
和夾谷僉事題釣臺十首 其四
誤出山來亟已還，絕塵逸駕竟難攀。
狂奴不了宮中事，剩得閒身宇宙間。
“误出山来亟已还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
误出山来亟已还，绝尘逸驾竟难攀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂奴不了宫中事，剩得闲身宇宙间。
“误出山来亟已还”全诗注音
误出山来亟已还，绝尘逸驾竟难攀。
狂奴不了宫中事，剩得闲身宇宙间。
“误出山来亟已还”全诗翻译
译文：
误入山中急需归还，摆脱尘埃，离奇的车驾却难以攀登。
狂傲的奴才无法左右宫廷中的事务，仍然保留了从容的身姿在广阔的宇宙中。
总结：
诗人表达了自己曾在山中迷失，迫切渴望回归现实的愿望，但世俗的纷扰和权势的高远却让他难以企及。他将自己比作狂奴，意指无法左右局势，但仍然拥有自在的心态，留存于浩瀚的宇宙间。诗人在抒发自我情感的同时，融合了对人生境遇的深刻思考。
“误出山来亟已还”相关诗句：
- 误出山来亟已还 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其四 》
- 兹行已误出山来 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 小草出山初已误 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 暂来还亟去 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 蹔来还亟去 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 出山还已醉 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 还误游鱼出听琴 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一五 》
- 朝出山来暮又还 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中幻成 》
- 松声还送出山来 出自 [宋] 王之道 ·《题大龙寺 》
- 亟爲拯沦误 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 出处向来误 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 出山未遽误 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 不然看山还误事 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其二 》
- 悔着当初误出山 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 向来羣心已误见 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 莘渭当时已误来 出自 [宋] 陆游 ·《读李泌事偶书 》
- 已误扁舟犯雪来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 雪溪乘兴 》
- 误上蓬山亦已叨 出自 [宋] 陆游 ·《书志示子聿 》
- 亟哉还休 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其三 》
- 暖熏山雨误蜂来 出自 [宋] 俞桂 ·《香林洞 》