“蛾眉萼绿华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛾眉萼绿华”出自哪首诗？
答案： “蛾眉萼绿华”出自： 宋代 虞俦的 《次韵汉老弟对月满饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é méi è lǜ huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蛾眉萼绿华”的上一句是什么？
答案：
“蛾眉萼绿华”的上一句是： 鹤发金桃母 , 诗句拼音为：hè fā jīn táo mǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蛾眉萼绿华”的下一句是什么？
答案： “蛾眉萼绿华”的下一句是： 月圆香度桂 , 诗句拼音为： yuè yuán xiāng dù guì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“蛾眉萼绿华”全诗
次韵汉老弟对月满饮 (cì yùn hàn lǎo dì duì yuè mǎn yǐn)
鹤发金桃母，蛾眉萼绿华。
月圆香度桂，饮罢烛生花。
何惜尊空酒，能令春满家。
更邀重九菊，醉里堕乌纱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蛾眉萼绿华”繁体原文
次韻漢老弟對月滿飲
鶴髮金桃母，蛾眉萼綠華。
月圓香度桂，飲罷燭生花。
何惜尊空酒，能令春滿家。
更邀重九菊，醉裏墮烏紗。
“蛾眉萼绿华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤发金桃母，蛾眉萼绿华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月圆香度桂，饮罢烛生花。
平仄平平仄，平仄平仄平。
何惜尊空酒，能令春满家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更邀重九菊，醉里堕乌纱。
“蛾眉萼绿华”全诗注音
鹤发金桃母，蛾眉萼绿华。
月圆香度桂，饮罢烛生花。
何惜尊空酒，能令春满家。
更邀重九菊，醉里堕乌纱。
“蛾眉萼绿华”全诗翻译
译文：
鹤发如同金桃，母亲的容颜岁月已经沉淀。蛾眉下犹如翠绿的花萼，美丽的容颜宛如盛开的翡翠花朵。
月圆之时，香气弥漫如同桂花飘香，享受完美的宴会，烛光下绽放出生命之花。
何必吝惜珍贵的美酒，它能让欢乐与春意充满整个家园。更加值得庆幸的是，重九佳节时邀请赏菊，仿佛陶醉其中，令人心神荡漾，仿佛迷失在乌纱般的美景之中。
总结：
诗人以鹤发金桃、蛾眉翠绿为意象，抒发对时光流转的感叹，描绘月圆之夜的美好盛景，赞美美酒能带来春意盎然的愉悦，以及在重九佳节赏菊的愉快情景。整首诗展现出深厚的人情味与美好的生活情趣。
“蛾眉萼绿华”相关诗句：
- 蛾眉萼绿华 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟对月满饮 》
- 翠眉婵娟萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 蛾眉琐绿窗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 蛾眉绿髪五千辈 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 浅画蛾眉远山绿 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 如蛾双眉长带绿 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 蛾眉一闭年华改 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 魂清萼绿华 出自 [宋] 许及之 ·《绿萼梅 》
- 曾名萼绿华 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 邂逅萼绿华 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 犹事萼绿华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 新种梅家萼绿华 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 醉倒风流萼绿华 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其一 》
- 缥缈南山萼绿华 出自 [宋] 程公许 ·《绿萼梅 》
- 闻道仙人萼绿华 出自 [宋] 黄甲 ·《羊权山 》
- 闻到阊门萼绿华 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 云驭飞来萼绿华 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 中有仙人萼绿华 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其二 》
- 玉佩琼裾萼绿华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 唤萼绿华书玉叶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》