“闻到阊门萼绿华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻到阊门萼绿华”出自哪首诗？
答案： “闻到阊门萼绿华”出自： 唐代 李商隐的 《无题二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào chāng mén è lǜ huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻到阊门萼绿华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻到阊门萼绿华”已经是第一句了。
问题3：“闻到阊门萼绿华”的下一句是什么？
答案： “闻到阊门萼绿华”的下一句是： 昔年相望抵天涯 , 诗句拼音为： xī nián xiāng wàng dǐ tiān yá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“闻到阊门萼绿华”全诗
无题二首 二 (wú tí èr shǒu èr)
闻到阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闻到阊门萼绿华”繁体原文
無題二首 二
聞到閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。
“闻到阊门萼绿华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
闻到阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
“闻到阊门萼绿华”全诗注音
闻到阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
“闻到阊门萼绿华”全诗翻译
译文：
闻到阊门上的绿色花瓣，仿佛回到了古时候我们相对望着天涯的情景。
怎料到有一天夜晚，有一位秦楼上的客人，偷偷地窥探吴王的园中花景。
全诗讲述了一个寓言故事，通过对古代历史上的两位君王的比较，反映了人物的品德和行为。在此诗中，"阊门"和"秦楼"分别代表两个不同的时代和君王，而"吴王苑内花"象征着美好和宝贵的事物。诗人通过这个寓言故事，警示人们要珍惜现有的美好，不要贪图虚荣和禁果，以免自取灭亡。
“闻到阊门萼绿华”相关诗句：
- 闻到阊门萼绿华 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 闻道仙人萼绿华 出自 [宋] 黄甲 ·《羊权山 》
- 蛾眉萼绿华 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟对月满饮 》
- 邂逅萼绿华 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 曾名萼绿华 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 魂清萼绿华 出自 [宋] 许及之 ·《绿萼梅 》
- 犹事萼绿华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 中有仙人萼绿华 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其二 》
- 轻比神仙萼绿华 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 何处仙官萼绿华 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐惠山茶 》
- 醉倒风流萼绿华 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其一 》
- 唤萼绿华书玉叶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》
- 缥缈南山萼绿华 出自 [宋] 程公许 ·《绿萼梅 》
- 可是南山萼绿华 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 绿华再萼瑞高堂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和史绣使瑞梅韵 》
- 九疑山中萼绿华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 》
- 新种梅家萼绿华 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 条脱空嗟萼绿华 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵友人悼宠落梅 》
- 知是僊人萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《岩桂花 》
- 芰荷十里萼绿华 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》