“中有仙人萼绿华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有仙人萼绿华”出自哪首诗?
答案: “中有仙人萼绿华”出自: 宋代 吕本中的 《清隐及欧园赏梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu xiān rén è lǜ huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中有仙人萼绿华”的上一句是什么?
答案:
“中有仙人萼绿华”的上一句是: 枮丛冻枿两交加 , 诗句拼音为:xiān cóng dòng niè liǎng jiāo jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中有仙人萼绿华”的下一句是什么?
答案: “中有仙人萼绿华”的下一句是: 会挽一枝供越使 , 诗句拼音为: huì wǎn yī zhī gòng yuè shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“中有仙人萼绿华”全诗
清隐及欧园赏梅 其二 (qīng yǐn jí ōu yuán shǎng méi qí èr)
枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。
会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“中有仙人萼绿华”繁体原文
清隱及歐園賞梅 其二
枮叢凍枿兩交加,中有仙人萼綠華。
會挽一枝供越使,莫令三弄發胡笳。
“中有仙人萼绿华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。
“中有仙人萼绿华”全诗注音
枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。
会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。
“中有仙人萼绿华”全诗翻译
译文:
枮丛冻枿交加在一起,其中有仙人戴着绿色的花冠。
他们要拿起一枝花献给越国使者,不要让三番弹奏的胡笳音乐打乱节奏。
总结:这首古文描述了一幅有关仙人献花给越国使者的场景,并呼吁不要让胡笳音乐打破这祥和的氛围。
“中有仙人萼绿华”总结赏析
赏析:
这首古诗以清新、脱俗的意境描绘了梅花,展示了诗人对自然的敏锐感受和对梅花之美的赞美。首句"枮丛冻枿两交加"以写景的方式,用林中冰冻的梅树作背景,凸显梅花的傲立和清寒之美。"中有仙人萼绿华"一句将梅花与仙人相联系,赋予了梅花神秘、超脱的形象,强调了其高洁的品质和优雅的风姿。接着"会挽一枝供越使",诗人意欲将一枝梅花挽取,献给遥远的越国使者,此句抒发了诗人对梅花的珍视与赞美之情。最后一句"莫令三弄发胡笳"警示人们不可妄加摘折,以避免破坏自然之美。整首诗通过具象的描写和隐喻的手法,塑造了梅花高洁、清幽、傲立的形象,寓意着崇高的品质与坚贞的意志。
“中有仙人萼绿华”相关诗句:
- 中有仙人萼绿华 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其二 》
- 闻道仙人萼绿华 出自 [宋] 黄甲 ·《羊权山 》
- 初见仙人萼绿华 出自 [宋] 喻良能 ·《绿萼梅 》
- 每鄙仙人华萼绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 何处仙官萼绿华 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐惠山茶 》
- 轻比神仙萼绿华 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 水府左仙萼绿华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 萼绿华仙断火食 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 未见梅中萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 九疑山中萼绿华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 》
- 东阑更有萼绿华 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 萼绿仙人何许觅 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 知是僊人萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《岩桂花 》
- 仙袂盈盈萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 魂清萼绿华 出自 [宋] 许及之 ·《绿萼梅 》
- 犹事萼绿华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 邂逅萼绿华 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 曾名萼绿华 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 蛾眉萼绿华 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟对月满饮 》
- 萼绿花仙作尔梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其三 》