“又将衰鬓作邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又将衰鬓作邻翁”出自哪首诗?
答案: “又将衰鬓作邻翁”出自: 宋代 王安石的 《寄吴冲卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiāng shuāi bìn zuò lín wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又将衰鬓作邻翁”的上一句是什么?
答案:
“又将衰鬓作邻翁”的上一句是: 更得谬恩分省舍 , 诗句拼音为: gèng dé miù ēn fēn shěng shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又将衰鬓作邻翁”的下一句是什么?
答案: “又将衰鬓作邻翁”的下一句是: 联翩久傍官槐绿 , 诗句拼音为: lián piān jiǔ bàng guān huái lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“又将衰鬓作邻翁”全诗
寄吴冲卿二首 其一 (jì wú chōng qīng èr shǒu qí yī)
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又将衰鬓作邻翁”繁体原文
寄吳沖卿二首 其一
平生身事略相同,三歲連牆左廏中。
更得謬恩分省舍,又將衰鬢作鄰翁。
聯翩久傍官槐綠,契闊今看楚蓼紅。
不欲與君爲遠別,沙臺吹帽約秋風。
“又将衰鬓作邻翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
“又将衰鬓作邻翁”全诗注音
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
“又将衰鬓作邻翁”全诗翻译
译文:
平生的经历和遭遇与你相似,从三岁起就连着住在左廊中。
更加受到恩惠的分赐,再度变成了一个年迈的邻居。
长久以来一直依偎在官槐树的绿荫下,现在却看到楚蓼花的红艳。
我不愿意与你分别太远,就像秋风吹拂着沙台,吹走了我的帽子一样。
“又将衰鬓作邻翁”总结赏析
赏析:这首《寄吴冲卿二首 其一》是王安石的作品,表达了诗人与吴冲卿的深厚友情。诗中描绘了两位老友平淡而坦诚的交情,他们从年少时共同生活在一起,到如今衰老的岁月,依然相互扶持,亲近如兄弟。诗人感慨时光匆匆,友情却长存,即便年事已高,仍然共享彼此的欢笑和悲伤,彼此的情谊坚不可摧。诗中情感真挚,文字简练,却表现出深沉的友情和生活哲理。
标签: 友情、岁月、坦诚
“又将衰鬓作邻翁”相关诗句:
- 又将衰鬓作邻翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》
- 年华催鬓作衰翁 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 萧萧斑鬓作衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 晚涂霜鬓旧邻翁 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 青春鬓又衰 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 衰翁何恨鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 映得衰翁鬓愈斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 别来双鬓一衰翁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 不愧衰翁雪鬓新 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》