“谁是官人谁是僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁是官人谁是僧”出自哪首诗？
答案： “谁是官人谁是僧”出自： 宋代 饶节的 《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí shì guān rén shuí shì sēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“谁是官人谁是僧”的上一句是什么？
答案：
“谁是官人谁是僧”的上一句是： 芒鞋印雨涉泥行 , 诗句拼音为：máng xié yìn yǔ shè ní xíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“谁是官人谁是僧”的下一句是什么？
答案： “谁是官人谁是僧”的下一句是： 我已无心慕支遁 , 诗句拼音为： wǒ yǐ wú xīn mù zhī dùn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“谁是官人谁是僧”全诗
雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二 (yǔ zhōng tóng wú qiú yóu lóng shān shèng xiāng guān zhàng liù jīn tóng xiàng lì zhū xiǎo chà wú qiú zuò shī jì shì cì qí yùn sān shǒu qí èr)
芒鞋印雨涉泥行，谁是官人谁是僧。
我已无心慕支遁，君今宁复愧孙登。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“谁是官人谁是僧”繁体原文
雨中同無求遊龍山勝相觀丈六金銅像歷諸小剎無求作詩紀事次其韵三首 其二
芒鞋印雨涉泥行，誰是官人誰是僧。
我已無心慕支遁，君今寧復愧孫登。
“谁是官人谁是僧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
芒鞋印雨涉泥行，谁是官人谁是僧。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
我已无心慕支遁，君今宁复愧孙登。
“谁是官人谁是僧”全诗注音
芒鞋印雨涉泥行，谁是官人谁是僧。
我已无心慕支遁，君今宁复愧孙登。
“谁是官人谁是僧”全诗翻译
译文：
芒鞋上留下雨水踏过泥泞，不知是哪位是官人，哪位是僧人。
我已不再心慕支遁，而你如今应当为孙登所羞愧。
全文总结：在雨中行走，芒鞋踩在泥泞中，作者不确定身边的人是官人还是僧人。作者表示自己已经不再向古代道士支遁看齐，而对方则应该对自己的行为感到愧疚。
“谁是官人谁是僧”总结赏析
赏析：: 这首诗由饶节创作，描述了一个在雨中登龙山观赏佛像的场景。诗人通过生动的描写，表达了自己与官僚和僧侣的区别，以及对自身修行的坚持。在这个诗中，诗人表达了一种豁达与自信的心态。
首先，诗人以“芒鞋印雨涉泥行”描绘了雨中攀登山路的艰辛，这一行为突出了他的决心和坚持。接着，他问道“谁是官人谁是僧”，表现了自己与世俗和宗教界别的关切，暗示了他对社会和信仰的独立思考。
在接下来的两句中，诗人表示他已经不再崇拜古代道士支遁，也不再觉得自己不如孙登。这里的“无心慕支遁”反映出诗人对传统价值观的超越，而“君今宁复愧孙登”则强调了他自己的自信和价值。
整首诗透露出一种不拘一格、超然物外的心态，传达了诗人在自然和信仰面前的平和和自信。这首诗的标签可以是：“抒情”和“咏物”。
“谁是官人谁是僧”相关诗句：
- 谁是官人谁是僧 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二 》
- 不是斯人更是谁 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其二 》
- 谁是子猷谁是戴 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 迷是谁兮悟是谁 出自 [宋] 释道璨 ·《佛成道 》
- 谁是护生谁是杀 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五一 》
- 谁知是官府 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 谁知是官府 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 谁是伶伦官 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 淡交谁是喜僧诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 江上见僧谁是了 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 不是僧繇谁得会 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 从前官长是谁清 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 谁知一半是官军 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 两度黜官谁是援 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 瘠者爲谁谁是肥 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 常寂谁是复谁非 出自 [唐] 景岑 ·《偈 二 》
- 谁是知音谁可酌 出自 [宋] 朱翌 ·《雨止读陶诗有感 》
- 千花谁是复谁非 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其二 》
- 谁是无生谁不死 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 到头谁是复谁非 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十七 》