“争劝令君持酒琖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争劝令君持酒琖”出自哪首诗?
答案: “争劝令君持酒琖”出自: 宋代 刘克庄的 《过建阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng quàn lìng jūn chí jiǔ zhǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“争劝令君持酒琖”的上一句是什么?
答案:
“争劝令君持酒琖”的上一句是: 香火共存朱邑祠 , 诗句拼音为: xiāng huǒ gòng cún zhū yì cí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“争劝令君持酒琖”的下一句是什么?
答案: “争劝令君持酒琖”的下一句是: 不容老子闭车帷 , 诗句拼音为: bù róng lǎo zǐ bì chē wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“争劝令君持酒琖”全诗
过建阳二首 其一 (guò jiàn yáng èr shǒu qí yī)
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“争劝令君持酒琖”繁体原文
過建陽二首 其一
溪上重來兩鬢絲,豈知拙政久猶思。
旄倪欲見葉公面,香火共存朱邑祠。
爭勸令君持酒琖,不容老子閉車帷。
誰言俗薄今非古,我與斯民各秉彜。
“争劝令君持酒琖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
“争劝令君持酒琖”全诗注音
溪上重来两鬓丝,岂知拙政久犹思。
旄倪欲见叶公面,香火共存朱邑祠。
争劝令君持酒琖,不容老子闭车帷。
谁言俗薄今非古,我与斯民各秉彜。
“争劝令君持酒琖”全诗翻译
译文:
溪水流过,重又使我的鬓发如丝一样。怎么会知道我这愚昧的政治还久久地思念着。
高高在上的君王想要见到叶公的面容,就像香火共存于朱邑祠一样。
不要劝我放下酒杯,不容许我像老子一样闭上车帷。
谁说现在世俗变浅,不同于古时,我与这些人民都各自怀着各自的心愿。
(总结:全诗)诗人感慨时光荏苒,思念旧日政务,向往古人的高尚行为,表达不愿束缚,坚持个人信念,以及对时代变迁的感叹。
“争劝令君持酒琖”相关诗句:
- 争劝令君持酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 君令劝我尽百琖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 问君取酒持劝君 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 持酒欲劝君 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 把酒持劝君 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 呼酒持劝君 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 呼酒持劝惟君家 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 当垆举酒劝君持 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 持酒劝君休惜醉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院和李子仪重阳日 》
- 酒琖少寛令心安 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 巵酒争持寿使君 出自 [宋] 虞俦 ·《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一 》
- 琖斝频劝酬 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 但持白酒劝嘉客 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其二 》
- 更持盃酒劝行人 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 》
- 既劝佳宾持酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 劝君且重持 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 翠蛾争劝临邛酒 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 美酒百壶争劝把 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 北人争劝临洺酒 出自 [宋] 范成大 ·《临洺镇 》
- 劝君少留持一觞 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》