“但持白酒劝嘉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但持白酒劝嘉客”出自哪首诗?
答案: “但持白酒劝嘉客”出自: 宋代 苏轼的 《玉盘盂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn chí bái jiǔ quàn jiā kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“但持白酒劝嘉客”的上一句是什么?
答案:
“但持白酒劝嘉客”的上一句是: 令君痛饮更无疑 , 诗句拼音为: lìng jūn tòng yǐn gèng wú yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“但持白酒劝嘉客”的下一句是什么?
答案: “但持白酒劝嘉客”的下一句是: 直待琼舟覆玉彝 , 诗句拼音为: zhí dài qióng zhōu fù yù yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但持白酒劝嘉客”全诗
玉盘盂 其二 (yù pán yú qí èr)
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但持白酒劝嘉客”繁体原文
玉盤盂 其二
花不能言意可知,令君痛飲更無疑。
但持白酒勸嘉客,直待瓊舟覆玉彝。
負郭相君初擇地,看羊屬國首吟詩。
吾家豈與花相厚,更問殘芳有幾枝。
“但持白酒劝嘉客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
“但持白酒劝嘉客”全诗注音
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
“但持白酒劝嘉客”全诗翻译
译文:
花朵虽不能言说,但它们的含义人们可以领悟。你令君痛饮,无需再怀疑。
但是,你还是坚持用白酒劝勉着来宾,直到琼舟覆灭、玉彝破损。
相传,负着相君的使命,你最初选择了这片地方,看着羊群属国的景象,便吟咏起诗篇。
我的家室与花朵岂会情意相厚,只愿问及残存的花香有几枝。
“但持白酒劝嘉客”相关诗句:
- 但持白酒劝嘉客 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其二 》
- 嘉客但当倾美酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 但知白酒留佳客 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其四 》
- 但知白酒留佳客 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 》
- 曾持劝客客何人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲寄酒因戏之 》
- 持酒欲劝君 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 把酒持劝君 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 呼酒持劝君 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 持觞劝客意 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 持酒劝君休惜醉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院和李子仪重阳日 》
- 既劝佳宾持酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 当垆举酒劝君持 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 呼酒持劝惟君家 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 争劝令君持酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 更持盃酒劝行人 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 》
- 杀鸡爲黍持劝客 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 吴姬持盃劝客醉 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》
- 劝酒客初醉 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 劝酒客初醉 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 客来唯劝酒 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》