“君令劝我尽百琖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君令劝我尽百琖”出自哪首诗?
答案: “君令劝我尽百琖”出自: 宋代 郭祥正的 《送钱贤良》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn lìng quàn wǒ jìn bǎi zhǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“君令劝我尽百琖”的上一句是什么?
答案:
“君令劝我尽百琖”的上一句是: 吴娥玉指拈樱桃 , 诗句拼音为: wú é yù zhǐ niān yīng táo
,诗句平仄: 。
问题3:“君令劝我尽百琖”的下一句是什么?
答案: “君令劝我尽百琖”的下一句是: 肝肠但觉翻江涛 , 诗句拼音为: gān cháng dàn jué fān jiāng tāo ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“君令劝我尽百琖”全诗
送钱贤良 (sòng qián xián liáng)
去年六月梓山里,与子披襟弄泉水。
高谈直出尧舜前,长林为我清风起。
金船满满倾醇醪,吴娥玉指拈樱桃。
君令劝我尽百琖,肝肠但觉翻江涛。
醉来骑白鹿,大笑还青山。
倐忽岁月往,思君鬓成斑。
今朝邂逅芜江头,论心握手忘离忧。
暂时会合复言别,安得弹剑从之游。
我闻紫微荐君策,男儿事业岂易得。
金门慎勿闲经过,为奏天下弊穴如蜂窠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平○,平仄平仄仄仄○平平。
“君令劝我尽百琖”繁体原文
送錢賢良
去年六月梓山裏,與子披襟弄泉水。
高談直出堯舜前,長林爲我清風起。
金船滿滿傾醇醪,吳娥玉指拈櫻桃。
君令勸我盡百琖,肝腸但覺翻江濤。
醉來騎白鹿,大笑還青山。
倐忽歲月往,思君鬢成斑。
今朝邂逅蕪江頭,論心握手忘離憂。
暫時會合復言别,安得彈劍從之游。
我聞紫微薦君策,男兒事業豈易得。
金門慎勿閑經過,爲奏天下弊穴如蜂窠。
“君令劝我尽百琖”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
去年六月梓山里,与子披襟弄泉水。
平平仄仄平仄平,○平平仄平平仄。
高谈直出尧舜前,长林为我清风起。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
金船满满倾醇醪,吴娥玉指拈樱桃。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
君令劝我尽百琖,肝肠但觉翻江涛。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
醉来骑白鹿,大笑还青山。
?仄仄仄仄,○平仄平平。
倐忽岁月往,思君鬓成斑。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄○平。
今朝邂逅芜江头,论心握手忘离忧。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
暂时会合复言别,安得弹剑从之游。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
我闻紫微荐君策,男儿事业岂易得。
平平仄仄平平○,平仄平仄仄仄○平平。
金门慎勿闲经过,为奏天下弊穴如蜂窠。
“君令劝我尽百琖”全诗注音
去年六月梓山里,与子披襟弄泉水。
高谈直出尧舜前,长林为我清风起。
金船满满倾醇醪,吴娥玉指拈樱桃。
君令劝我尽百琖,肝肠但觉翻江涛。
醉来骑白鹿,大笑还青山。
倐忽岁月往,思君鬓成斑。
今朝邂逅芜江头,论心握手忘离忧。
暂时会合复言别,安得弹剑从之游。
我闻紫微荐君策,男儿事业岂易得。
金门慎勿闲经过,为奏天下弊穴如蜂窠。
“君令劝我尽百琖”全诗翻译
译文:
去年六月的时候,在梓山的深处,我与友人一起披着衣襟玩耍于泉水旁边。我们高谈阔论,直言不讳地谈论着古代圣人尧、舜的事迹,一片茂密的林木因为我们而吹起了清风。
金船中装满了美酒,我们尽情品尝着醇醪,吴娥般美丽的女子用玉手夹着樱桃,令人心醉。朋友劝我将美酒尽量喝光,但酒的滋味让我的心情如同翻滚的江涛,澎湃而激荡。
我陶醉在酒中,骑着白鹿大笑着回到青山之间。然而,岁月匆匆流逝,我思念的人却不在身边,留下的只有一头斑白的发鬓。
就在今天早晨,我偶然在芜江边与心爱的人相遇,我们倾诉心中的愿望,握手时忘却了分离的忧愁。可是,我们只是短暂地相聚又要再次分别,真希望能拔剑同游,共度时光。
我听说紫微星代表着君主的德才,心中暗自期待着能得到君主的任用。但是,男儿立业并非易事,需要经历许多困难和考验。
金门之事我要谨慎,不可轻率经过,要为国家报告天下存在的弊端,就像蜂窠一样。这是一种使命和担当,不能懈怠。
全文
总结:
文中通过描写在梓山的美景中与友人共饮美酒的情景,表达了对过往时光的怀念和思念心爱之人的情感。同时,也表达了对未来事业的期望和对国家的关心。最后,提出了对金门的警惕,要勇于揭示社会弊端。整篇古文表达了对个人生活和社会责任的思考和感悟。
“君令劝我尽百琖”相关诗句:
- 君令劝我尽百琖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 争劝令君持酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 琖斝频劝酬 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 劝我令秉烛 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 执酒劝君君尽之 出自 [宋] 司马光 ·《执酒 》
- 劝耕知自令君勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其二 》
- 使令劝我须醉倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 酒琖少寛令心安 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 劝君尽此杯 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 劝我饮尽觞 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 百分琥珀从君劝 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其一 》
- 劝君一笑扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 劝君稍尽离筵酒 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 劝君且尽樽前兴 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七二 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [唐] 王维 ·《渭城曲 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 劝君且尽一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 劝君饮尽玻璃锺 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》