“翠蛾争劝临邛酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠蛾争劝临邛酒”出自哪首诗？
答案： “翠蛾争劝临邛酒”出自： 唐代 韦庄的 《河传 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì é zhēng quàn lín qióng jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题2：“翠蛾争劝临邛酒”的上一句是什么？
答案：
“翠蛾争劝临邛酒”的上一句是： 惜良辰 , 诗句拼音为： xī liáng chén
，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题3：“翠蛾争劝临邛酒”的下一句是什么？
答案： “翠蛾争劝临邛酒”的下一句是： 纤纤手 , 诗句拼音为： xiān qiàn shǒu ，诗句平仄：平平仄。
“翠蛾争劝临邛酒”全诗
河传 二 (hé chuán èr)
春晚，风暖。
锦城花满，狂杀游人。
玉鞭金勒寻胜，驰骤轻尘，惜良辰。
翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
归时烟里钟鼓，正是黄昏，暗销魂。
平仄，平仄。
仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄平○，平仄○平，仄平平。
仄平平仄○平仄，平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平仄，○仄平平，仄平平。
“翠蛾争劝临邛酒”繁体原文
河傳 二
春晚，風暖。
錦城花滿，狂殺遊人。
玉鞭金勒尋勝，馳驟輕塵，惜良辰。
翠蛾爭勸臨邛酒，纖纖手，拂面垂絲柳。
歸時煙裏鐘鼓，正是黃昏，暗銷魂。
“翠蛾争劝临邛酒”韵律对照
平仄，平仄。
春晚，风暖。
仄平平仄，平仄平平。
锦城花满，狂杀游人。
仄平平仄平○，平仄○平，仄平平。
玉鞭金勒寻胜，驰骤轻尘，惜良辰。
仄平平仄○平仄，平平仄，仄仄平平仄。
翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
平平平仄平仄，○仄平平，仄平平。
归时烟里钟鼓，正是黄昏，暗销魂。
“翠蛾争劝临邛酒”全诗注音
春晚，风暖。
锦城花满，狂杀游人。
玉鞭金勒寻胜，驰骤轻尘，惜良辰。
翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
归时烟里钟鼓，正是黄昏，暗销魂。
“翠蛾争劝临邛酒”全诗翻译
译文：
春天的晚上，和风暖煦。锦城中花朵盛开，美丽得如锦绣。然而，暗藏其中的危险却威胁着游人的生命。一位高雅的骑士手持玉鞭，金色马勒收放自如，追逐寻找胜景，快马轻巧地掀起尘土，可惜美好的时光如此短暂。美丽的女子竞相劝酒，她们眉眼如蛾，细腻柔婉，用纤纤玉手轻抚着面颊，如柳丝一般垂落。当回程时，迷雾笼罩中传来钟鼓声，正是黄昏时分，心灵在这昏暗中销魂迷失。
全诗以描绘春夜的场景为主线，以春晚和风暖为开头，然后以游人在锦城中遇到的危险为转折点。接着描述了一位骑士驰骋在轻尘中追寻胜景，但叹惜时光短暂。最后描绘了美丽女子劝酒的情景，并以黄昏时分归程中的钟鼓声营造出一种迷离的氛围。整首诗以描写景物和情感交织的方式，表达了春夜短暂而美好的情感体验。
“翠蛾争劝临邛酒”相关诗句：
- 翠蛾争劝临邛酒 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 北人争劝临洺酒 出自 [宋] 范成大 ·《临洺镇 》
- 取酒临邛远 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 临邛酒易醺 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 临邛一壶酒 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 君到临邛问酒垆 出自 [唐] 李商隐 ·《寄蜀客 》
- 涤器临邛酒市春 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 酒家疎雨梦临邛 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 锦江不识临邛酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奏捷西蜀题沲江驿 》
- 欲取临邛美酒尝 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 不知一盏临邛酒 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 应讶临邛沽酒客 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 酒家疏雨梦临邛 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 蛾眉劝酒聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 清歌劝酒须蛾眉 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 又不能卖酒临邛市 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 临行劝我酒 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 美酒百壶争劝把 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 争劝令君持酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 欲劝临歧酒一卮 出自 [宋] 项安世 ·《劝醇甫酒 》