首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 它山歌 > 年年丰稔因阿谁

“年年丰稔因阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年年丰稔因阿谁”出自哪首诗？

答案： “年年丰稔因阿谁”出自： 唐代 宗亮的 《它山歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián fēng rěn yīn ā shuí ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“年年丰稔因阿谁”的上一句是什么？

答案： “年年丰稔因阿谁”的上一句是： 民间日用自不知 , 诗句拼音为： mín jiān rì yòng zì bù zhī ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“年年丰稔因阿谁”的下一句是什么？

答案： “年年丰稔因阿谁”的下一句是： 山边却立它神庙 , 诗句拼音为： shān biān què lì tā shén miào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“年年丰稔因阿谁”全诗

它山歌 (tā shān gē)

。 朝代：唐 。    作者： 宗亮。

它山堰，堰在四明之鄞悬。
一条水出四明山，昼夜长流如白练。
连接大江通海水，咸潮直到深潭里。
淡水虽多无计停，半邑人民田种费。
大和中有王侯令，清优为官立民政。
昨因祈祷入山行，识得水源知利病。
櫂舟直到溪岩畔，极目江山波澜漫。
略呼父老问来由，便设机谋造其堰。
叠石横铺两山嘴，截断咸潮积溪水。
灌溉民田万顷余，此谓齐天功不毁。
民间日用自不知，年年丰稔因阿谁。
山边却立它神庙，不为长官兴一祠。
本是长官治此水，却将饮食祭闲鬼。
时人若解感此恩，年年祭拜王元暐。

平平仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄○平仄，平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平○平○仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄○仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。

tā shān yàn ， yàn zài sì míng zhī yín xuán 。
yī tiáo shuǐ chū sì míng shān ， zhòu yè cháng liú rú bái liàn 。
lián jiē dà jiāng tōng hǎi shuǐ ， xián cháo zhí dào shēn tán lǐ 。
dàn shuǐ suī duō wú jì tíng ， bàn yì rén mín tián zhǒng fèi 。
dà hé zhōng yǒu wáng hóu lìng ， qīng yōu wèi guān lì mín zhèng 。
zuó yīn qí dǎo rù shān xíng ， shí dé shuǐ yuán zhī lì bìng 。
zhào zhōu zhí dào xī yán pàn ， jí mù jiāng shān bō lán màn 。
lüè hū fù lǎo wèn lái yóu ， biàn shè jī móu zào qí yàn 。
dié shí héng pù liǎng shān zuǐ ， jié duàn xián cháo jī xī shuǐ 。
guàn gài mín tián wàn qǐng yú ， cǐ wèi qí tiān gōng bù huǐ 。
mín jiān rì yòng zì bù zhī ， nián nián fēng rěn yīn ā shuí 。
shān biān què lì tā shén miào ， bù wèi zhǎng guān xīng yī cí 。
běn shì zhǎng guān zhì cǐ shuǐ ， què jiāng yǐn shí jì xián guǐ 。
shí rén ruò jiě gǎn cǐ ēn ， nián nián jì bài wáng yuán wěi 。

“年年丰稔因阿谁”繁体原文

它山歌

它山堰，堰在四明之鄞懸。
一條水出四明山，晝夜長流如白練。
連接大江通海水，鹹潮直到深潭裏。
淡水雖多無計停，半邑人民田種費。
大和中有王侯令，清優爲官立民政。
昨因祈禱入山行，識得水源知利病。
櫂舟直到溪巖畔，極目江山波瀾漫。
略呼父老問來由，便設機謀造其堰。
疊石橫鋪兩山嘴，截斷鹹潮積溪水。
灌溉民田萬頃餘，此謂齊天功不毀。
民間日用自不知，年年豐稔因阿誰。
山邊却立它神廟，不爲長官興一祠。
本是長官治此水，却將飲食祭閑鬼。
時人若解感此恩，年年祭拜王元暐。

“年年丰稔因阿谁”韵律对照

平平仄，仄仄仄平平平平。
它山堰，堰在四明之鄞悬。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
一条水出四明山，昼夜长流如白练。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
连接大江通海水，咸潮直到深潭里。

仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
淡水虽多无计停，半邑人民田种费。

仄○○仄○平仄，平平平平仄平仄。
大和中有王侯令，清优为官立民政。

仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
昨因祈祷入山行，识得水源知利病。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○仄。
櫂舟直到溪岩畔，极目江山波澜漫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
略呼父老问来由，便设机谋造其堰。

仄仄○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
叠石横铺两山嘴，截断咸潮积溪水。

仄仄平平仄○平，仄仄平平平仄仄。
灌溉民田万顷余，此谓齐天功不毁。

平○仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
民间日用自不知，年年丰稔因阿谁。

平平仄仄平平仄，仄平○平○仄平。
山边却立它神庙，不为长官兴一祠。

仄仄○平仄仄仄，仄○仄仄仄平仄。
本是长官治此水，却将饮食祭闲鬼。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
时人若解感此恩，年年祭拜王元暐。

“年年丰稔因阿谁”全诗注音

tā shān yàn ， yàn zài sì míng zhī yín xuán 。

它山堰，堰在四明之鄞悬。

yī tiáo shuǐ chū sì míng shān ， zhòu yè cháng liú rú bái liàn 。

一条水出四明山，昼夜长流如白练。

lián jiē dà jiāng tōng hǎi shuǐ ， xián cháo zhí dào shēn tán lǐ 。

连接大江通海水，咸潮直到深潭里。

dàn shuǐ suī duō wú jì tíng ， bàn yì rén mín tián zhǒng fèi 。

淡水虽多无计停，半邑人民田种费。

dà hé zhōng yǒu wáng hóu lìng ， qīng yōu wèi guān lì mín zhèng 。

大和中有王侯令，清优为官立民政。

zuó yīn qí dǎo rù shān xíng ， shí dé shuǐ yuán zhī lì bìng 。

昨因祈祷入山行，识得水源知利病。

zhào zhōu zhí dào xī yán pàn ， jí mù jiāng shān bō lán màn 。

櫂舟直到溪岩畔，极目江山波澜漫。

lüè hū fù lǎo wèn lái yóu ， biàn shè jī móu zào qí yàn 。

略呼父老问来由，便设机谋造其堰。

dié shí héng pù liǎng shān zuǐ ， jié duàn xián cháo jī xī shuǐ 。

叠石横铺两山嘴，截断咸潮积溪水。

guàn gài mín tián wàn qǐng yú ， cǐ wèi qí tiān gōng bù huǐ 。

灌溉民田万顷余，此谓齐天功不毁。

mín jiān rì yòng zì bù zhī ， nián nián fēng rěn yīn ā shuí 。

民间日用自不知，年年丰稔因阿谁。

shān biān què lì tā shén miào ， bù wèi zhǎng guān xīng yī cí 。

山边却立它神庙，不为长官兴一祠。

běn shì zhǎng guān zhì cǐ shuǐ ， què jiāng yǐn shí jì xián guǐ 。

本是长官治此水，却将饮食祭闲鬼。

shí rén ruò jiě gǎn cǐ ēn ， nián nián jì bài wáng yuán wěi 。

时人若解感此恩，年年祭拜王元暐。

“年年丰稔因阿谁”全诗翻译

译文：
它山的水坝，坝筑在四明之鄞地悬。
一条水从四明山流出，日夜长流如白练。
连接大江通向海水，咸潮一直流入深潭之中。
尽管淡水众多无法计算，半个城邑的人民耕种付出代价。
大和之中有王侯和官吏，清正优秀担任官职治理百姓。
昨日因祈祷而进山，认识到水源的利弊。
划船直至溪岩旁，远望江山波涛滚滚。
稍微呼唤父老询问缘由，便展开谋划建造水坝。
叠石横铺在两山之口，截断咸潮积聚的溪水。
灌溉民田达到万顷以上，这就是所谓的伟大功绩不可毁损。
普通人民不知道这对于日常生活的重要，年年丰收都归功于那位人。
山边还建立了另一座神庙，不是为了长官而设立的一座祭祀场所。
原本应该由长官来治理这条水，却将食物供奉给无职守的鬼神。
如果当时的人们能够感激这份恩情，年年祭拜的就是王元暐。

“年年丰稔因阿谁”诗句作者宗亮介绍：

宗亮，一作元亮，俗姓冯，奉化人。家傍月山而居，因号月山，又称月僧。开成中出家。会昌间退居家山。大中时住持明州国宁寺。与李频、方干善，又与贯霜、栖梧、不吟等人迭爲文会。晚年专事禅寂，不出寺门。年八十终於本寺。有诗集三百许首传世。今存四首。（《全唐诗》无宗亮诗，传据《宋高僧传》卷二七《唐明州国宁寺宗亮传》及下引诸书）更多...

“年年丰稔因阿谁”相关诗句：

“年年丰稔因阿谁”每个字的意思：

包含“年年丰稔因阿谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂