“争道去年小丰稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争道去年小丰稔”出自哪首诗？
答案： “争道去年小丰稔”出自： 宋代 曹彦约的 《祁门道中即事 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng dào qù nián xiǎo fēng rěn ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题2：“争道去年小丰稔”的上一句是什么？
答案：
“争道去年小丰稔”的上一句是： 地狭民多尽盖藏 , 诗句拼音为： dì xiá mín duō jìn gài cáng
，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题3：“争道去年小丰稔”的下一句是什么？
答案： “争道去年小丰稔”的下一句是： 至今租米正输王 , 诗句拼音为： zhì jīn zū mǐ zhèng shū wáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“争道去年小丰稔”全诗
祁门道中即事 其九 (qí mén dào zhōng jí shì qí jiǔ)
半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏。
争道去年小丰稔，至今租米正输王。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“争道去年小丰稔”繁体原文
祁門道中即事 其九
半淪溪谷半山岡，地狹民多盡蓋藏。
爭道去年小豐稔，至今租米正輸王。
“争道去年小丰稔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
争道去年小丰稔，至今租米正输王。
“争道去年小丰稔”全诗注音
半沦溪谷半山冈，地狭民多尽盖藏。
争道去年小丰稔，至今租米正输王。
“争道去年小丰稔”全诗翻译
译文：
在溪谷一边，山冈一边，土地狭窄，人口众多，房屋遍布隐蔽。
去年为争夺道路，小丰收，如今还在纳租交纳米谷税给国王。
总结：
诗人描述了一个地方地形狭小、人口众多的景象。他提到去年因为争夺道路而导致小丰收，而如今，人们仍在为缴纳国王的米谷税而努力。
“争道去年小丰稔”相关诗句：
- 争道去年小丰稔 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其九 》
- 人道今年丰稔兆 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 去年小稔已食足 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 去年稔更今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 年年丰稔因阿谁 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 书年贺丰稔 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 其年皆丰稔 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十六 》
- 虽然岁稔年丰 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 南邻来庆年丰稔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其五 》
- 他年丰稔五谷熟 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 丰稔岁年村落间 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 年将丰稔辄多开 出自 [宋] 郑良嗣 ·《琼花 》
- 明年小稔应堪望 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其七 》
- 今年小稔徧山村 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其一 》
- 去年幸一稔 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 去年幸一稔 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 奏去因同报稔年 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题涪州石鱼 》
- 老农争赛丰年社 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 古县年丰少争讼 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 竹衫争醉丰年日 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》