“天心可卜因丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天心可卜因丰年”出自哪首诗?
答案: “天心可卜因丰年”出自: 宋代 王洋的 《和秀实寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xīn kě bǔ yīn fēng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“天心可卜因丰年”的上一句是什么?
答案:
“天心可卜因丰年”的上一句是: 且知成功俱自天 , 诗句拼音为: qiě zhī chéng gōng jù zì tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“天心可卜因丰年”的下一句是什么?
答案: “天心可卜因丰年”的下一句是: 但令三钱博斗米 , 诗句拼音为: dàn lìng sān qián bó dòu mǐ ,诗句平仄:仄仄○○仄仄仄。
“天心可卜因丰年”全诗
和秀实寄诗 (hé xiù shí jì shī)
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄平○平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“天心可卜因丰年”繁体原文
和秀實寄詩
去年河南歸故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾幾時,無乃姦盟神不喜。
嗟爾萬人來遠荒,豈無戰士傷金瘡。
封疆萬里尚越境,金帛露積猶多藏。
國家彌文今尚武,已碎銅山鑄銅虎。
勿矜突騎飲長河,肅慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因豐年。
但令三錢博斗米,任爾自枕干戈眠。
“天心可卜因丰年”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
仄平仄平平仄平,平仄平○平仄仄。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
“天心可卜因丰年”全诗注音
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
“天心可卜因丰年”全诗翻译
译文:
去年我回到了河南,今年又有朔方的军队出动了。
鲜血染红了土地,曾经是什么时候,难道天神对这不义之盟并不怒吗?
唉,你们万民来自遥远的荒野,难道没有战士因战斗而受伤吗?
边疆万里仍被侵犯,财富虽然暴露,但仍有许多被隐藏。
如今国家虽然强调文治,但对武力仍不遗余力,曾经的青铜山已经被铸成青铜虎。
不要骄傲地骑着战马饮长河水,临边的吾们要严防敌寇。
要知道成功与否都由命运决定,天意可以预测,因为丰收的年景可预见。
但是不要因为这点机缘,就轻率地去赌博自己的生计,任凭你们自行决定是否要枕戈待旦。
总结:全文:作者描述了过去一年归家的经历,今年又面临着新的战事。他对于战争所带来的伤亡和牺牲感到忧虑,但也认为成功与否仍然受天命所控制。作者呼吁大家不要骄傲自恃,而是谨慎行事,珍惜生命,不轻易去冒险,守护家园。
“天心可卜因丰年”相关诗句:
- 天心可卜因丰年 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 年丰谷贱定可卜 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 可卜今年岁事丰 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 丰穰可卜卯年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 丰年可卜史官书 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其五 》
- 天心昭可卜 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其三 》
- 岁丰端可卜 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 》
- 可卜丰穰协 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 天心端报丰年喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春日雪 》
- 试卜来年丰 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 诗人卜丰年 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 丰年卜万邦 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 嗣岁卜丰年 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 年丰已卜晴人日 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 已卜丰年连四海 出自 [宋] 王安中 ·《瑞雪应制 》
- 且从人意卜年丰 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 丰年已卜稻如京 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 见说丰年於此卜 出自 [宋] 宋度宗 ·《社日雨 》
- 农家望汝卜年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 红灯带雨卜丰年 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四 》