“湖山惨淡西施老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山惨淡西施老”出自哪首诗?
答案: “湖山惨淡西施老”出自: 宋代 方回的 《八月十二日过湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān cǎn dàn xī shī lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“湖山惨淡西施老”的上一句是什么?
答案:
“湖山惨淡西施老”的上一句是: 秋风飒飒水粼粼 , 诗句拼音为: qiū fēng sà sà shuǐ lín lín
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“湖山惨淡西施老”的下一句是什么?
答案: “湖山惨淡西施老”的下一句是: 细看终於胜丑人 , 诗句拼音为: xì kàn zhōng wū shèng chǒu rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖山惨淡西施老”全诗
八月十二日过湖 (bā yuè shí èr rì guò hú)
荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
湖山惨淡西施老,细看终於胜丑人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“湖山惨淡西施老”繁体原文
八月十二日過湖
荷已無花柳欲陳,秋風颯颯水粼粼。
湖山慘淡西施老,細看終於勝醜人。
“湖山惨淡西施老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
湖山惨淡西施老,细看终於胜丑人。
“湖山惨淡西施老”全诗注音
荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
湖山惨淡西施老,细看终於胜丑人。
“湖山惨淡西施老”全诗翻译
译文:
荷花已经没有花,柳树将要落叶。秋风凄凄刮过,水面泛起层层涟漪。湖山景色变得褪色,西施也已年老。仔细端详,终究胜过那些貌丑的人。
总结:
诗人以荷花和柳树的凋零,以及秋风和水面的变幻来表现时光的流转和事物的无常。通过描绘湖山景色的惨淡和西施老去的形象,表达了美丽易逝、人事易老的主题。最后,强调了内在的美丽胜过外表的平凡。整首诗表达了对人生、美与时光的深刻思考。
“湖山惨淡西施老”相关诗句:
- 湖山惨淡西施老 出自 [宋] 方回 ·《八月十二日过湖 》
- 阴风惨淡青山老 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 湖光山色西施舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 西施终是老西施 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 惨淡西窗月半明 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 西风惨淡起愁云 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 惨淡石色老 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 西湖只合比西施 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 西湖□恨是西施 出自 [宋] 张志道 ·《西湖怀古 》
- 西湖应便是西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 西湖郡更似西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其一 》
- 犹得西施作淡粧 出自 [宋] 陆游 ·《湖中微雨戏作 》
- 老去相看终惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《双槐 》
- 遥看惨淡山 出自 [宋] 王安石 ·《自府中归寄西庵行详 》
- 惨淡鱼山路 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽十六叔父朝散 其一 》
- 千山淡若惨 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 惨淡穷山侧 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 山川横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 天寒山惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 山川相惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《秋阴 》