“老去相看终惨淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去相看终惨淡”出自哪首诗?
答案: “老去相看终惨淡”出自: 宋代 张耒的 《双槐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xiāng kàn zhōng cǎn dàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去相看终惨淡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去相看终惨淡”已经是第一句了。
问题3:“老去相看终惨淡”的下一句是什么?
答案: “老去相看终惨淡”的下一句是: 秋来无頼对婆娑 , 诗句拼音为: qiū lái wú lài duì pó suō ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去相看终惨淡”全诗
双槐 (shuāng huái)
老去相看终惨淡,秋来无頼对婆娑。
任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去相看终惨淡”繁体原文
雙槐
老去相看終慘淡,秋來無頼對婆娑。
任從葉逐西風去,要聽庭寬夜雨多。
“老去相看终惨淡”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去相看终惨淡,秋来无頼对婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多。
“老去相看终惨淡”全诗注音
老去相看终惨淡,秋来无頼对婆娑。
任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多。
“老去相看终惨淡”全诗翻译
译文:
老去相互看待最终都是凄凉无奈的,秋天来临时无从依靠陪伴。
随任叶子随着西风离去,只能倾听庭院宽阔之处夜雨纷至。
全文总结:这古文描写了人老景相的凄凉,秋季寂寞无助,通过自然景象的描绘,表达了无奈和孤独之感。
“老去相看终惨淡”相关诗句:
- 老去相看终惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《双槐 》
- 遥看惨淡山 出自 [宋] 王安石 ·《自府中归寄西庵行详 》
- 原野惨淡看不宜 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 惨淡乍看蟾魄出 出自 [宋] 李纲 ·《九月十四夜月蚀 》
- 惨淡石色老 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 山川相惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《秋阴 》
- 湖山惨淡西施老 出自 [宋] 方回 ·《八月十二日过湖 》
- 阴风惨淡青山老 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 老去相看情益亲 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其二 》
- 花木淡惨惨 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 相看各惨然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 相看合凄惨 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 终日淡相对 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 惨惨终年鸟雀悲 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 惨惨晚堂看日色 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 相看成冷淡 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其一 》
- 十他冷淡相看 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二 》
- 冷淡相看不厌难 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 骚翁白首淡相看 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》