“西风惨淡起愁云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风惨淡起愁云”出自哪首诗？
答案： “西风惨淡起愁云”出自： 宋代 王迈的 《感叹时事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng cǎn dàn qǐ chóu yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风惨淡起愁云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风惨淡起愁云”已经是第一句了。
问题3：“西风惨淡起愁云”的下一句是什么？
答案： “西风惨淡起愁云”的下一句是： 走檄飞书正纠纷 , 诗句拼音为： zǒu xí fēi shū zhèng jiū fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风惨淡起愁云”全诗
感叹时事 (gǎn tàn shí shì)
西风惨淡起愁云，走檄飞书正纠纷。
剑器朝方驱冶匠，戈船夕又募新军。
马肥已报高秋警，鹤唳那堪中夜闻。
我辈忧边心欲折，棘门灞上漫论勳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“西风惨淡起愁云”繁体原文
感嘆時事
西風慘淡起愁雲，走檄飛書正糾紛。
劍器朝方驅冶匠，戈船夕又募新軍。
馬肥已報高秋警，鶴唳那堪中夜聞。
我輩憂邊心欲折，棘門灞上漫論勳。
“西风惨淡起愁云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风惨淡起愁云，走檄飞书正纠纷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剑器朝方驱冶匠，戈船夕又募新军。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
马肥已报高秋警，鹤唳那堪中夜闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我辈忧边心欲折，棘门灞上漫论勳。
“西风惨淡起愁云”全诗注音
西风惨淡起愁云，走檄飞书正纠纷。
剑器朝方驱冶匠，戈船夕又募新军。
马肥已报高秋警，鹤唳那堪中夜闻。
我辈忧边心欲折，棘门灞上漫论勳。
“西风惨淡起愁云”全诗翻译
译文：
西风凄凉地吹起愁云，传令的飞书正在紧张传递。剑器朝着敌方驱使着冶铁匠，战船在黄昏时分再次招募新兵。战马已经肥壮，为了高秋的警戒已经备妥，孤鹤的哀鸣何时才能忍受夜晚的寂静。我们这些为国忧虑的人，心情如何能够平静，就像灞上的棘门一样，漫天论述功绩。
总结：
诗人以豪迈的笔触描绘了边疆战事的残酷和紧张，描述了战备和人才招募的繁忙场景，抒发了对边疆忧虑的心情，以及在夜晚听到孤鹤哀鸣时的感慨。最后，表现了诗人的忠诚和对功绩的讨论。
“西风惨淡起愁云”相关诗句：
- 西风惨淡起愁云 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 惨淡风云愁 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 愁云惨淡雨来急 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 旌旗惨淡云物愁 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 惊沙惨淡连云起 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 云生风惨淡 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 惨淡风云会 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 风云频惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 惨淡会风云 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 风云时惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 永安 》
- 风云惨淡高情 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 风云惨淡豺貙吼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 少陵 》
- 驱驰风云初惨淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 暗峡风云秋惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 风云惨淡会当时 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 天惨云愁风更冽 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其一 》
- 风悲云愁惨松筠 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 惨淡起炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 惨淡起层阴 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》