首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题李伯时画昭君图 > 尚欲君王一回顾

“尚欲君王一回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚欲君王一回顾”出自哪首诗？

答案： “尚欲君王一回顾”出自： 宋代 韩驹的 《题李伯时画昭君图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yù jūn wáng yī huí gù ，诗句平仄： 。

问题2：“尚欲君王一回顾”的上一句是什么？

答案： “尚欲君王一回顾”的上一句是： 丰容靓饰亦何心 , 诗句拼音为： fēng róng liàng shì yì hé xīn ，诗句平仄： 。

问题3：“尚欲君王一回顾”的下一句是什么？

答案： “尚欲君王一回顾”的下一句是： 君不见班姬奉养长信宫 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn bān jī fèng yǎng cháng xìn gōng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄○仄平。

“尚欲君王一回顾”全诗

题李伯时画昭君图 (tí lǐ bǎi shí huà zhāo jūn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

昭君十七进御时，举步弄影扬蛾眉。
自怜窈窕出绝域，八年未许承丹墀。
在家不省闚门户，岂知万里从胡虏。
丰容靓饰亦何心，尚欲君王一回顾。
君不见班姬奉养长信宫，又不见昭仪举袂前当熊。
盛时宠幸只如此，分甘委弃匈奴中。
春风汉殿弹丝手，持鞭却趁奚鞍走。
莫道单于无复情，一见纤腰为回首。
含悲远嫁来天涯，不知夔州处女髽。
寄语双鬟负薪女，炙面慎勿轻离家。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
平仄仄平平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄？平平○。
平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。

zhāo jūn shí qī jìn yù shí ， jǔ bù nòng yǐng yáng é méi 。
zì lián yǎo tiǎo chū jué yù ， bā nián wèi xǔ chéng dān chí 。
zài jiā bù shěng kuī mén hù ， qǐ zhī wàn lǐ cóng hú lǔ 。
fēng róng liàng shì yì hé xīn ， shàng yù jūn wáng yī huí gù 。
jūn bù jiàn bān jī fèng yǎng cháng xìn gōng ， yòu bù jiàn zhāo yí jǔ mèi qián dāng xióng 。
shèng shí chǒng xìng zhī rú cǐ ， fēn gān wěi qì xiōng nú zhōng 。
chūn fēng hàn diàn tán sī shǒu ， chí biān què chèn xī ān zǒu 。
mò dào chán yú wú fù qíng ， yī jiàn xiān yāo wèi huí shǒu 。
hán bēi yuǎn jià lái tiān yá ， bù zhī kuí zhōu chǔ nǚ zhuā 。
jì yǔ shuāng huán fù xīn nǚ ， zhì miàn shèn wù qīng lí jiā 。

“尚欲君王一回顾”繁体原文

題李伯時畫昭君圖

昭君十七進御時，舉步弄影颺蛾眉。
自憐窈窕出絕域，八年未許承丹墀。
在家不省闚門戶，豈知萬里從胡虜。
豐容靚飾亦何心，尚欲君王一回顧。
君不見班姬奉養長信宮，又不見昭儀舉袂前當熊。
盛時寵幸只如此，分甘委弃匈奴中。
春風漢殿彈絲手，持鞭却趁奚鞍走。
莫道單于無復情，一見纖腰爲回首。
含悲遠嫁來天涯，不知夔州處女髽。
寄語雙鬟負薪女，炙面慎勿輕離家。

“尚欲君王一回顾”韵律对照

○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
昭君十七进御时，举步弄影扬蛾眉。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
自怜窈窕出绝域，八年未许承丹墀。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
在家不省闚门户，岂知万里从胡虏。

平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
丰容靓饰亦何心，尚欲君王一回顾。

平仄仄平平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄仄平○平。
君不见班姬奉养长信宫，又不见昭仪举袂前当熊。

仄平仄仄仄○仄，○平仄？平平○。
盛时宠幸只如此，分甘委弃匈奴中。

平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
春风汉殿弹丝手，持鞭却趁奚鞍走。

仄仄平平平仄平，仄仄平平平○仄。
莫道单于无复情，一见纤腰为回首。

平平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
含悲远嫁来天涯，不知夔州处女髽。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
寄语双鬟负薪女，炙面慎勿轻离家。

“尚欲君王一回顾”全诗注音

zhāo jūn shí qī jìn yù shí ， jǔ bù nòng yǐng yáng é méi 。

昭君十七进御时，举步弄影扬蛾眉。

zì lián yǎo tiǎo chū jué yù ， bā nián wèi xǔ chéng dān chí 。

自怜窈窕出绝域，八年未许承丹墀。

zài jiā bù shěng kuī mén hù ， qǐ zhī wàn lǐ cóng hú lǔ 。

在家不省闚门户，岂知万里从胡虏。

fēng róng liàng shì yì hé xīn ， shàng yù jūn wáng yī huí gù 。

丰容靓饰亦何心，尚欲君王一回顾。

jūn bù jiàn bān jī fèng yǎng cháng xìn gōng ， yòu bù jiàn zhāo yí jǔ mèi qián dāng xióng 。

君不见班姬奉养长信宫，又不见昭仪举袂前当熊。

shèng shí chǒng xìng zhī rú cǐ ， fēn gān wěi qì xiōng nú zhōng 。

盛时宠幸只如此，分甘委弃匈奴中。

chūn fēng hàn diàn tán sī shǒu ， chí biān què chèn xī ān zǒu 。

春风汉殿弹丝手，持鞭却趁奚鞍走。

mò dào chán yú wú fù qíng ， yī jiàn xiān yāo wèi huí shǒu 。

莫道单于无复情，一见纤腰为回首。

hán bēi yuǎn jià lái tiān yá ， bù zhī kuí zhōu chǔ nǚ zhuā 。

含悲远嫁来天涯，不知夔州处女髽。

jì yǔ shuāng huán fù xīn nǚ ， zhì miàn shèn wù qīng lí jiā 。

寄语双鬟负薪女，炙面慎勿轻离家。

“尚欲君王一回顾”全诗翻译

译文：
昭君十七岁前去朝见皇帝，她走路时优美地晃动着身影，挑起修长的眉毛。
她自怜自己是出身绝域的美女，但已经八年未被允许进入皇宫侍奉皇帝。
在家中，她也不省察门户，怎么会知道要与胡虏相隔万里。
她豪华的容貌打扮又有什么用，她仍渴望君王的一回顾。
难道君王不曾见过班姬侍奉长信宫，也没看到昭仪举袖前去侍奉熊皇后吗？
盛世之中的宠幸就只有这样，有些人甜蜜一时，却被分割甘于委弃在匈奴中。
春风中，她在汉殿弹奏丝弦，却用鞭子鞭打着奚鞍逃离。
别说单于没有感情，只需一见到纤腰，就为之回首。
她含着悲伤远嫁到了天涯，不知道她的祖国夔州还有处女髽等待着她。
寄语给双鬟负责炊事的女孩，烤好面饼时请谨慎别轻易离家。

全文总结：这篇诗文描写了昭君十七岁时进宫的心情，她渴望与君王相见，但却被拒绝多年。她在异国他乡，远离故乡的家人和朋友，感到孤独和寂寞。她心怀愧疚地回顾自己过去的生活和选择。诗人通过昭君的遭遇，抒发了对女性在宫廷中被利用和牺牲的不满和感慨，以及对家乡和亲人的思念之情。诗文中蕴含着深刻的感伤和反思。

“尚欲君王一回顾”总结赏析

赏析：这首诗《题李伯时画昭君图》是韩驹创作的，以李伯时绘制的昭君图为题材。诗人通过表达昭君的遭遇和内心感受，展现了她坚韧的性格和对故乡的深情。
首先，诗中描写了昭君年少貌美的形象，她在十七岁时已经令人惊艳，具有令人注目的风采。这一形象营造出了昭君的吸引力。
然后，诗人叙述了昭君的遭遇，她虽然自怜窈窕，但却八年来未能进入汉朝的宫廷。她的心情被生动地刻画出来，既有对故乡的思念，又有对君王的期望。
接着，诗人通过比较昭君和其他宫女的遭遇，强调了昭君的特殊地位和遭遇。她虽然有过宠幸，但最终却被弃于匈奴之中，昭君的命运坎坷令人感到唏嘘。
最后，诗人描述了昭君的坚韧和深情。尽管她身处异乡，但她仍然保持着对故乡的眷恋，对家人的牵挂，并寄语给那些同样离乡背井的女子，嘱咐她们要珍惜家庭。

“尚欲君王一回顾”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“尚欲君王一回顾”相关诗句：

“尚欲君王一回顾”每个字的意思：

包含“尚欲君王一回顾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂