“君王拟听尚书履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王拟听尚书履”出自哪首诗?
答案: “君王拟听尚书履”出自: 宋代 姜特立的 《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng nǐ tīng shàng shū lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“君王拟听尚书履”的上一句是什么?
答案:
“君王拟听尚书履”的上一句是: 九霄一日失鵷行 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo yī rì shī yuān xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“君王拟听尚书履”的下一句是什么?
答案: “君王拟听尚书履”的下一句是: 使者行催相国装 , 诗句拼音为: shǐ zhě xíng cuī xiàng guó zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君王拟听尚书履”全诗
韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其一 (hán zǐ shī cháo lù wèi xiǎo rén wú lǐ qù guó zài lái wù nǚ qí yī)
推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗。
三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鵷行。
君王拟听尚书履,使者行催相国装。
共喜日边归去近,双溪椎皷下舟航。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君王拟听尚书履”繁体原文
韓子師朝路爲小人無禮去國再來婺女 其一
推敲乍可恕詩客,攘臂豈容遭怒螗。
三尺何時尸鼠輩,九霄一日失鵷行。
君王擬聽尚書履,使者行催相國裝。
共喜日邊歸去近,雙溪椎皷下舟航。
“君王拟听尚书履”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鵷行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
君王拟听尚书履,使者行催相国装。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
共喜日边归去近,双溪椎皷下舟航。
“君王拟听尚书履”全诗注音
推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗。
三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鵷行。
君王拟听尚书履,使者行催相国装。
共喜日边归去近,双溪椎皷下舟航。
“君王拟听尚书履”全诗翻译
译文:
推敲虽然可以原谅诗人的言辞,但若是把臂挥动,又岂容让愤怒的螳螂伤害。
这三尺之长的身躯何时会和尸鼠等低贱之辈一样?而那九霄之上的鵷鸟又是在哪一天失去了徜徉飞翔的能力呢?
君王打算听取尚书的建议,同时使者也在奔赴着相国的差遣。
我们共同庆幸他即将回到日边附近,我们一同来到双溪畔,在击皷的节奏下,驾船前行。
总结:
这首诗描述了一位诗客面对攻击时的镇定自若和奋力抵抗的精神,同时也暗示了君王的决策和使者的行动。诗人在末句表示欢迎某人回来,并以和谐的船行画面作为结尾。整体氛围宛如古代壮志豪情与友好欢庆的描绘。
“君王拟听尚书履”相关诗句:
- 君王拟听尚书履 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 不听尚书履 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 上方已听尚书履 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 革声谁听尚书履 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》
- 履声未彻君王听 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 准拟君王夜读书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 准拟王乔下履鳬 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 尚拟通宵听 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其一 》
- 革履旧尚书 出自 [宋] 范成大 ·《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 》
- 尚书履曳凫 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 日曳尚书履 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其一 》
- 忝曳尚书履 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 倦着尚书履 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 帝识尚书履 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 尚书无履声 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 响郑尚书履 出自 [宋] 释居简 ·《张南雄之官 》
- 星动尚书履 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 尚书旧时履 出自 [宋] 林光朝 ·《吏部尚书林公梅卿挽词 》
- 识郑尚书曳履 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其九 》
- 尚书履声再接连 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》