“尚觅君王一回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚觅君王一回顾”出自哪首诗?
答案: “尚觅君王一回顾”出自: 宋代 韩驹的 《题明皇上马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng mì jūn wáng yī huí gù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“尚觅君王一回顾”的上一句是什么?
答案:
“尚觅君王一回顾”的上一句是: 立马楼前待贵妃 , 诗句拼音为: lì mǎ lóu qián dài guì fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“尚觅君王一回顾”的下一句是什么?
答案: “尚觅君王一回顾”的下一句是: 金鞍欲上故迟迟 , 诗句拼音为: jīn ān yù shàng gù chí chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚觅君王一回顾”全诗
题明皇上马图 (tí míng huáng shang mǎ tú)
翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“尚觅君王一回顾”繁体原文
題明皇上馬圖
翠華欲幸長生殿,立馬樓前待貴妃。
尚覓君王一回顧,金鞍欲上故遲遲。
“尚觅君王一回顾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。
“尚觅君王一回顾”全诗注音
翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。
“尚觅君王一回顾”全诗翻译
译文:
翠华想要幸福地进入长生殿,立即站在楼前等待贵妃的到来。
她仍期待着君王回头一瞥,可是金鞍欲要登上,却一直拖延着。
总结:全文:翠华希望能够幸福地进入长生殿,但却在立马楼前等待君王贵妃的到来。她仍然期待着君王回头看一眼,然而在金鞍即将上升时,却不断被耽搁。
“尚觅君王一回顾”相关诗句:
- 尚觅君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 尚欲君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 空得君王一回顾 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 欲得君王回一顾 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二 》
- 尚冀君王一回首 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 妆成欲觅君王顾 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 将谓君王必回顾 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 君王一顾盼 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 自得君王一留顾 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 直缘感君恩爱一回顾 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 仓皇尚觅韩王墓 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 君王一去不回驾 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 君王尺一唤渠回 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 象王回顾 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其三 》
- 象王回顾 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六二 》
- 象王回顾 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 去国尚回顾 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其三 》
- 已涉尚回顾 出自 [宋] 杨万里 ·《度小桥 》
- 顾影尚低回 出自 [宋] 虞俦 ·《数诗煎迫太甚再爲花下一转语 》
- 住也象王回顾 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三四 》