“绝去人间浅俗香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝去人间浅俗香”出自哪首诗?
答案: “绝去人间浅俗香”出自: 宋代 吕本中的 《次韵酴醿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué qù rén jiān qiǎn sú xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝去人间浅俗香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝去人间浅俗香”已经是第一句了。
问题3:“绝去人间浅俗香”的下一句是什么?
答案: “绝去人间浅俗香”的下一句是: 染成天上羽衣黄 , 诗句拼音为: rǎn chéng tiān shàng yǔ yī huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绝去人间浅俗香”全诗
次韵酴醿 其一 (cì yùn tú mí qí yī)
绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。
绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝去人间浅俗香”繁体原文
次韻酴醿 其一
絕去人間淺俗香,染成天上羽衣黄。
綠窗擬倩纖纖手,收拾春風入枕囊。
“绝去人间浅俗香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。
“绝去人间浅俗香”全诗注音
绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。
绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。
“绝去人间浅俗香”全诗翻译
译文:
绝去人间浅俗之气息,染上天上羽衣的明黄色。
在绿色的窗户前,假借柔嫩纤纤的手,整理着春风,将其收纳入枕囊之中。
总结:诗人通过对浅俗之香的舍弃和天上羽衣的染成,表达了追求高尚纯洁的美好愿望。同时,他借用绿窗、纤纤手和春风等意象,构建了一幅优美细腻的画面,展现了对自然和生活的赞美与热爱。
“绝去人间浅俗香”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵酴醿 其一》由吕本中创作,以深刻的意境描写了一幅富有诗意的画面。在这首诗中,诗人通过酒的比喻,表达了淡泊名利、超脱尘世的情感。
首先,诗中以“绝去人间浅俗香”一句,表达了诗人对于尘世浮躁、俗世纷扰的厌倦之情。他将世间的欢愉和繁华比作“浅俗香”,强调了这种欢愉的表面虚浮和肤浅。
接着,诗中以“染成天上羽衣黄”一句,运用了天上羽衣的意象,暗示了诗人希望超越凡俗,达到一种超然境界的愿望。羽衣黄色象征着高贵和纯洁,使得这种愿望更加高远和崇高。
在后半部分的描写中,诗人以“绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊”展现了一种幽雅的意象。这里的“绿窗”和“春风”都暗示了清新和纯净,与前文中的超脱相呼应。诗人似乎在表达他希望拥有一份幽美纯净的感情,将其珍藏在枕囊之中。
标签:
抒情、咏物、清新
“绝去人间浅俗香”相关诗句:
- 绝去人间浅俗香 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其一 》
- 精彩照人香绝俗 出自 [宋] 袁燮 ·《玉簪 》
- 都无浅俗香 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 香味真绝俗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 涧声清浅流香去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其二 》
- 清绝无人测浅深 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵晦父喜雨诗 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 麴生绝俗人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 道人本绝俗 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 道人不绝俗 出自 [宋] 戴表元 ·《宿福海寺 》
- 点检花稍香浅浅 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 弄香浅草已袭人 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 解笑人间浅丈夫 出自 [宋] 李纲 ·《罪谪海上中州亲故罕通问独虞君祖道相从湖海踰年北归同途次容南赋诗识别 》
- 人间荣耀因缘浅 出自 [唐] 白居易 ·《老来生计 》
- 肯作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 人间篱落殊短浅 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 几作人间浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 香到人间香更幽 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其一 》
- 绝胜门外俗人来 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》