“道人本绝俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道人本绝俗”出自哪首诗?
答案: “道人本绝俗”出自: 宋代 王洋的 《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào rén běn jué sú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“道人本绝俗”的上一句是什么?
答案:
“道人本绝俗”的上一句是: 消息禅虑深 , 诗句拼音为: xiāo xī chán lǜ shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“道人本绝俗”的下一句是什么?
答案: “道人本绝俗”的下一句是: 猗兰故相寻 , 诗句拼音为: yī lán gù xiāng xún ,诗句平仄:平平仄○平。
“道人本绝俗”全诗
次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 (cì yùn liú xī yán lǐ tài fā lóng jǐng shòu shèng qǐng xiàn biàn cái shī)
古人重好古,今人徒赏今。
赏今拘近俗,何以劳寸心。
昔者臞面仙,分符此来临。
邦君舍华轩,老人独散襟。
从容尘领间,消息禅虑深。
道人本绝俗,猗兰故相寻。
风流右将军,寂寞支道林。
泉石诚膏肓,此病难与箴。
缾盂饱粥饭,巾㲲替裳簪。
万家辞近市,寸碧依摇岑。
迩来四十年,何人发孤吟。
亦有好事者,杖藜访层阴。
鹅溪唤画像,金薤锵瑶林。
赏遇既落落,风神见森森。
此道果有继,不忧风雨侵。
谁言殊缁俗,二士邺与钦。
仄平○仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,○平仄平○。
平平仄平平,仄平仄仄平。
○平平仄○,平仄○○○。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“道人本绝俗”繁体原文
次韵劉希顔李泰發龍井壽聖請獻辨才詩
古人重好古,今人徒賞今。
賞今拘近俗,何以勞寸心。
昔者臞面仙,分符此來臨。
邦君舍華軒,老人獨散襟。
從容塵領間,消息禪慮深。
道人本絕俗,猗蘭故相尋。
風流右將軍,寂寞支道林。
泉石誠膏肓,此病難與箴。
缾盂飽粥飯,巾㲲替裳簪。
萬家辭近市,寸碧依搖岑。
邇來四十年,何人發孤吟。
亦有好事者,杖藜訪層陰。
鵝溪喚畫像,金薤鏘瑤林。
賞遇既落落,風神見森森。
此道果有繼,不憂風雨侵。
誰言殊緇俗,二士鄴與欽。
“道人本绝俗”韵律对照
仄平○仄仄,平平平仄平。
古人重好古,今人徒赏今。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
赏今拘近俗,何以劳寸心。
仄仄平仄平,○平仄平○。
昔者臞面仙,分符此来临。
平平仄平平,仄平仄仄平。
邦君舍华轩,老人独散襟。
○平平仄○,平仄○○○。
从容尘领间,消息禅虑深。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
道人本绝俗,猗兰故相寻。
平平仄○平,仄仄平仄平。
风流右将军,寂寞支道林。
平仄平○平,仄仄○仄平。
泉石诚膏肓,此病难与箴。
平平仄仄仄,平平仄平平。
缾盂饱粥饭,巾㲲替裳簪。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
万家辞近市,寸碧依摇岑。
仄平仄仄平,平平仄平○。
迩来四十年,何人发孤吟。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
亦有好事者,杖藜访层阴。
平平仄仄仄,平仄平平平。
鹅溪唤画像,金薤锵瑶林。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
赏遇既落落,风神见森森。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
此道果有继,不忧风雨侵。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
谁言殊缁俗,二士邺与钦。
“道人本绝俗”全诗注音
古人重好古,今人徒赏今。
赏今拘近俗,何以劳寸心。
昔者臞面仙,分符此来临。
邦君舍华轩,老人独散襟。
从容尘领间,消息禅虑深。
道人本绝俗,猗兰故相寻。
风流右将军,寂寞支道林。
泉石诚膏肓,此病难与箴。
缾盂饱粥饭,巾㲲替裳簪。
万家辞近市,寸碧依摇岑。
迩来四十年,何人发孤吟。
亦有好事者,杖藜访层阴。
鹅溪唤画像,金薤锵瑶林。
赏遇既落落,风神见森森。
此道果有继,不忧风雨侵。
谁言殊缁俗,二士邺与钦。
“道人本绝俗”全诗翻译
译文:
古人崇尚古代的美好,而现代人只顾赞美当下的事物。现今的人们只拘泥于近俗之事,如何能费心去欣赏过去的精华呢?昔日,有位质朴的仙人,分付给这位来访的贵宾。邦国的君主舍弃华丽的轩车宅邸,而只有这位老者孤独地漫步。他从容自在,如同一尘不染,心中沉浸在禅意深处,关注消息的深远影响。修道者本就超越尘俗,现在,猗兰又是为了寻找一位同样追求高尚境界的知己。曾风光一时的右将军,如今却孤独地在支道林中徘徊。泉水和石头确实可用于治疗病痛,但是这种病痛不易用言语规劝。他的缾盂里盛满了简朴的粥和饭,他的头巾和裳簪被磨损。许多人选择了离开繁华的市井,只有寸碧依然守在摇曳的岑树下。近来已有四十年,有谁能发出悲凉的吟哦?也许还有一些热衷于美好事物的人,拄着藜杖探访在山林之间。鹅溪被召唤着画像,金薤在瑶林间发出铮铮声响。对于这些美景的赞美,情真意切,风神显得格外神圣。这条道路果然有人继承,不必担忧风雨的侵扰。谁说俗世和修道之人有所区别呢?二位在邺城与钦州的士人都心存虔诚。
总结:全文:古人崇尚古代美好,现代人却只顾赞美当下。现今人们拘泥于近俗之事,而不愿欣赏过去的精华。文中描写了多位有着高尚追求的人物,他们超越尘俗,苦心追求内心的宁静和精神的升华。这些人中有仙人、君主、老者、修道者、将军等不同身份的人物,他们各自在山林溪泉中寻求心灵的净化和修炼。这篇文章通过描写这些人物的境遇,强调了古人对于美好事物的追求和超脱尘俗的态度,以及现代人对于当下近俗之事的执迷不悟。
“道人本绝俗”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗》是王洋创作的,以咏史人、赏景、叙友情为主题。诗人表现了古人对古风的喜爱,以及他们的高风亮节。诗中通过描写不同的史人和景物,展示了他们追求真道的坚持。
首先,诗人抒发了对古人的敬仰之情,认为古人不仅珍重古代,而且珍惜现在,反观今人则局限于当下,缺乏对过去的赞美和思考。这种对古代文化的珍视是诗人的出发点。
其次,诗中提到了一些史人,如臞面仙、道人、右将军等,他们都代表着不同的文化和品质,但他们都有着追求真道和禅虑的共同特点。这些史人的形象丰富了诗意,为诗增添了历史的厚重感。
最后,诗人通过描写自然景物,如泉石、薤锤等,以及诗人和友人之间的友情,表现了他们追求高尚品德和文化情怀的决心。诗中也透露出对未来的乐观,认为这种真道和友情是可以传承的,不会因时间的风雨而磨灭。
“道人本绝俗”相关诗句:
- 道人本绝俗 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 道人本无俗 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 道人不绝俗 出自 [宋] 戴表元 ·《宿福海寺 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 本是俗人女 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十三 》
- 本是俗家人 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十二 》
- 麴生绝俗人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 本无心与俗人疏 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- 绝去人间浅俗香 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其一 》
- 绝胜门外俗人来 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 花似若人清绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 精彩照人香绝俗 出自 [宋] 袁燮 ·《玉簪 》
- 先生可是绝俗人 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 道人偶许俗人知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文安国纪梦 》
- 道人偶许俗人知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 随俗何如绝流俗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 道人殊不俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《题西轩竹上 》
- 道人差不俗 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 道人气拔俗 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》