“点检花稍香浅浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“点检花稍香浅浅”出自哪首诗?

答案:点检花稍香浅浅”出自: 宋代 李曾伯 《侍亲劳监游雪峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn jiǎn huā shāo xiāng qiǎn qiǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄

问题2:“点检花稍香浅浅”的上一句是什么?

答案:点检花稍香浅浅”的上一句是: 春在人情物意间 , 诗句拼音为: chūn zài rén qíng wù yì jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄

问题3:“点检花稍香浅浅”的下一句是什么?

答案:点检花稍香浅浅”的下一句是: 摩娑苔刻字斑斑 , 诗句拼音为: mó suō tái kè zì bān bān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“点检花稍香浅浅”全诗

侍亲劳监游雪峰 (shì qīn láo jiān yóu xuě fēng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环。
寺居野色烟光外,春在人情物意间。
点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。
门前车马空来去,云自无心鸟自还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shuǐ héng qiáo bì zuò wān , liǎng shān pái tà cuì chéng huán 。
sì jū yě sè yān guāng wài , chūn zài rén qíng wù yì jiān 。
diǎn jiǎn huā shāo xiāng qiǎn qiǎn , mó suō tái kè zì bān bān 。
mén qián chē mǎ kōng lái qù , yún zì wú xīn niǎo zì huán 。

“点检花稍香浅浅”繁体原文

侍親勞監遊雪峰

一水橫橋碧作彎,兩山排闥翠成環。
寺居野色烟光外,春在人情物意間。
點檢花稍香淺淺,摩娑苔刻字斑斑。
門前車馬空來去,雲自無心鳥自還。

“点检花稍香浅浅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寺居野色烟光外,春在人情物意间。

仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前车马空来去,云自无心鸟自还。

“点检花稍香浅浅”全诗注音

yī shuǐ héng qiáo bì zuò wān , liǎng shān pái tà cuì chéng huán 。

一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环。

sì jū yě sè yān guāng wài , chūn zài rén qíng wù yì jiān 。

寺居野色烟光外,春在人情物意间。

diǎn jiǎn huā shāo xiāng qiǎn qiǎn , mó suō tái kè zì bān bān 。

点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。

mén qián chē mǎ kōng lái qù , yún zì wú xīn niǎo zì huán 。

门前车马空来去,云自无心鸟自还。

“点检花稍香浅浅”全诗翻译

译文:

横桥弯弯,水面波光碧绿,两座山峦高耸,像是排列在门前。山上郁郁葱葱的翠绿环绕,仿佛是围绕着寺院。寺庙坐落在野外,透过烟雾和光芒,春意弥漫在人们的情感和物事之间。点点花朵细微的香气飘散,苔藓上刻着斑驳的字迹。寺门前空无一人,车马不时经过,云自然无意,鸟儿自由地往来。全诗表达了山水之间的宁静和自然之美,以及春天的生机和物事的变幻。

“点检花稍香浅浅”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“点检花稍香浅浅”相关诗句: