“麴生绝俗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麴生绝俗人”出自哪首诗?
答案: “麴生绝俗人”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū shēng jué sú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“麴生绝俗人”的上一句是什么?
答案:
“麴生绝俗人”的上一句是: 但欲蕲一醉 , 诗句拼音为: dàn yù qí yī zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“麴生绝俗人”的下一句是什么?
答案: “麴生绝俗人”的下一句是: 笑汝非真契 , 诗句拼音为: xiào rǔ fēi zhēn qì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“麴生绝俗人”全诗
对酒 (duì jiǔ)
酒非攻愁具,本頼以适意。
如接名胜游,所挹在风味。
庸子堕世纷,但欲蕲一醉。
麴生绝俗人,笑汝非真契。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“麴生绝俗人”繁体原文
對酒
酒非攻愁具,本頼以適意。
如接名勝遊,所挹在風味。
庸子墮世紛,但欲蘄一醉。
麴生絕俗人,笑汝非真契。
“麴生绝俗人”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
酒非攻愁具,本頼以适意。
○仄平○平,仄仄仄平仄。
如接名胜游,所挹在风味。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
庸子堕世纷,但欲蕲一醉。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
麴生绝俗人,笑汝非真契。
“麴生绝俗人”全诗注音
酒非攻愁具,本頼以适意。
如接名胜游,所挹在风味。
庸子堕世纷,但欲蕲一醉。
麴生绝俗人,笑汝非真契。
“麴生绝俗人”全诗翻译
译文:
酒并非消除忧愁的工具,它本身仅仅是因为适意而饮用的。就像欣赏名胜古迹时,所品味的是那里独特的风味一样。
普通人陷入了世俗的纷扰,只希望醉一场解脱。而对于真正懂得享受生活的人来说,酿造酒的工艺和品质胜于世俗间的喧嚣,对你的醉意只是一种嘲笑,认为你并未真正领悟其中的奥妙。
“麴生绝俗人”相关诗句:
- 麴生绝俗人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 悞绝麴生交 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 》
- 先生可是绝俗人 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 麴生久送绝交书 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 病来几与麴生绝 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 麴生粗可人 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 》
- 可人者麴生 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 麴生能笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 风味令人想麴生 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 麴生劝人堕巾帻 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 麴生嗔人不解事 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中送春盘 》
- 风味何人似麴生 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其二 》
- 先生绝俗姿 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 忘生绝俗兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 梅坡先生真绝俗 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 先生自是绝俗士 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 道人本绝俗 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 道人不绝俗 出自 [宋] 戴表元 ·《宿福海寺 》