首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 > 都无浅俗香

“都无浅俗香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都无浅俗香”出自哪首诗？

答案： “都无浅俗香”出自： 宋代 宋祁的 《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wú qiǎn sú xiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“都无浅俗香”的上一句是什么？

答案： “都无浅俗香”的上一句是： 为有轻盈态 , 诗句拼音为： wèi yǒu qīng yíng tài ，诗句平仄： 。

问题3：“都无浅俗香”的下一句是什么？

答案： “都无浅俗香”的下一句是： 倚风斜夕脸 , 诗句拼音为： yǐ fēng xié xī liǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“都无浅俗香”全诗

南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 (nán fāng wèi là méi huā yǐ kāi běi tǔ suī chūn wèi yǒu xiù zhě yīn huái xī shí shǎng wán chéng yì méi yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

江南寒意薄，未腊见梅芳。
为有轻盈态，都无浅俗香。
倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。
刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。
高枝笼远驿，侧影照回塘。
旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。
一身来上国，三载别炎方。
不见南枝早，方惊北道长。
当时犹引领，此际故回肠。
泪尽羌人笛，魂销越使乡。
危楼难极目，恨酒怯盈觞。
未到卢家第，终虚白玉堂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，？平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán hán yì báo ， wèi là jiàn méi fāng 。
wèi yǒu qīng yíng tài ， dōu wú qiǎn sú xiāng 。
yǐ fēng xié xī liǎn ， hē xuě jìn chén zhuāng 。
dāo chǐ píng jiāo zhù ， bǐ lín tuō fěn qiáng 。
gāo zhī lóng yuǎn yì ， cè yǐng zhào huí táng 。
kuàng wàng huáng hūn yuè ， qiáo yán bàn yè shuāng 。
yī shēn lái shàng guó ， sān zǎi bié yán fāng 。
bù jiàn nán zhī zǎo ， fāng jīng běi dào zhǎng 。
dāng shí yóu yǐn lǐng ， cǐ jì gù huí cháng 。
lèi jìn qiāng rén dí ， hún xiāo yuè shǐ xiāng 。
wēi lóu nán jí mù ， hèn jiǔ qiè yíng shāng 。
wèi dào lú jiā dì ， zhōng xū bái yù táng 。

“都无浅俗香”繁体原文

南方未臘梅花已開北土雖春未有秀者因懷昔時賞玩成憶梅詠

江南寒意薄，未臘見梅芳。
爲有輕盈態，都無淺俗香。
倚風斜夕臉，呵雪噤晨妝。
刀尺憑鮫杼，比鄰託粉牆。
高枝籠遠驛，側影照回塘。
曠望黄昏月，嫶妍半夜霜。
一身來上國，三載別炎方。
不見南枝早，方驚北道長。
當時猶引領，此際故回腸。
淚盡羌人笛，魂銷越使鄉。
危樓難極目，恨酒怯盈觴。
未到盧家第，終虛白玉堂。

“都无浅俗香”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南寒意薄，未腊见梅芳。

平仄○平仄，平平仄仄平。
为有轻盈态，都无浅俗香。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
高枝笼远驿，侧影照回塘。

仄仄平平仄，？平仄仄平。
旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
一身来上国，三载别炎方。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
不见南枝早，方惊北道长。

○平○仄仄，仄仄仄○平。
当时犹引领，此际故回肠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪尽羌人笛，魂销越使乡。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
危楼难极目，恨酒怯盈觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未到卢家第，终虚白玉堂。

“都无浅俗香”全诗注音

jiāng nán hán yì báo ， wèi là jiàn méi fāng 。

江南寒意薄，未腊见梅芳。

wèi yǒu qīng yíng tài ， dōu wú qiǎn sú xiāng 。

为有轻盈态，都无浅俗香。

yǐ fēng xié xī liǎn ， hē xuě jìn chén zhuāng 。

倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。

dāo chǐ píng jiāo zhù ， bǐ lín tuō fěn qiáng 。

刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。

gāo zhī lóng yuǎn yì ， cè yǐng zhào huí táng 。

高枝笼远驿，侧影照回塘。

kuàng wàng huáng hūn yuè ， qiáo yán bàn yè shuāng 。

旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。

yī shēn lái shàng guó ， sān zǎi bié yán fāng 。

一身来上国，三载别炎方。

bù jiàn nán zhī zǎo ， fāng jīng běi dào zhǎng 。

不见南枝早，方惊北道长。

dāng shí yóu yǐn lǐng ， cǐ jì gù huí cháng 。

当时犹引领，此际故回肠。

lèi jìn qiāng rén dí ， hún xiāo yuè shǐ xiāng 。

泪尽羌人笛，魂销越使乡。

wēi lóu nán jí mù ， hèn jiǔ qiè yíng shāng 。

危楼难极目，恨酒怯盈觞。

wèi dào lú jiā dì ， zhōng xū bái yù táng 。

未到卢家第，终虚白玉堂。

“都无浅俗香”全诗翻译

译文：
江南的寒意不甚严厉，但腊月却还未见到梅花的馨香。虽然有一种轻盈的气质，但却没有浅俗的芬芳气味。依偎在风中，晚霞斜斜，脸上呵气成霜。如刀尺凭鲛杼纺织，与隔邻的墙壁交换着粉黛。高枝上笼罩着遥远的驿站，侧影映照在回旋的池塘。黄昏时望着月亮，嫶妍的姿态仿佛夜晚的霜。前来此地已有一身风尘，别离炎炎之地已有三载时光。未曾见到南方植物早春的枝条，却惊奇地发现北方的道路如此漫长。当时曾被人引领，此刻却被情感牵动肠肝。泪水已流尽像羌笛吹奏的音乐，魂魄似乎也随着越地使者的离去而销散。站在危楼之上，难以极目远望，愧于痛饮美酒，又怯于满满的酒杯。尚未到达卢家的府邸，终究空留在这白玉堂前。



总结：

这篇古文描述了一个江南地区的冬天景色。文中着重描写了一位轻盈秀丽的女子，以及她的情感。作者在离别之地已有三年时光，感叹时间的匆匆流逝。这篇古文以自然景物和情感交织的手法，表达了对故乡和亲人的思念之情，同时也反映出对未来的迷茫和无奈。

“都无浅俗香”总结赏析

赏析：
宋祁的《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏》以咏梅花为题材，通过描写梅花的美丽以及自己的感慨，表达了对故国和故人的思恋之情。
首先，诗中写江南的冬天虽然尚未进入腊月，但梅花已然盛开，这展现了江南地区温暖的气候和梅花的早春之美。梅花在寒冷中绽放，形成了一幅独特的画面。
接着，诗人对梅花的描写非常精细，不仅强调其轻盈的姿态，还指出其不同于浅俗的香气。这种对细节的关注增强了诗中景物的鲜活感。
诗人用梅花的美来引发对故国的回忆，表达了对曾经的美好时光和故人的思念之情。他提到了自己离开故国已有三年之久，对北方的陌生感到惊讶，同时也感到了与故国的距离。
最后，诗人以未能到达卢家的第堂为结尾，表现出一种未尽的思念和无法实现的愿望。这种对未完成愿望的遗憾和对故国的怀念交织在一起，构成了整首诗的情感核心。

“都无浅俗香”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“都无浅俗香”相关诗句：

“都无浅俗香”每个字的意思：

包含“都无浅俗香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂