“倒影盖渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒影盖渔船”出自哪首诗?
答案: “倒影盖渔船”出自: 宋代 王禹偁的 《中条山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐng gài yú chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倒影盖渔船”的上一句是什么?
答案:
“倒影盖渔船”的上一句是: 柱空擎雁塔 , 诗句拼音为: zhù kōng qíng yàn tǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倒影盖渔船”的下一句是什么?
答案: “倒影盖渔船”的下一句是: 绘画终无手 , 诗句拼音为: huì huà zhōng wú shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“倒影盖渔船”全诗
中条山 (zhōng tiáo shān)
崛起巨河边,奔腾欲上天。
远临沧海尽,高与太行连。
大块横为脊,它山立似拳。
土膏经舜耒,石险任秦鞭。
洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。
店荒坛道绝,寺古柏梯悬。
崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉。
迸根通砥柱,斜径入闲田。
北笑恒藏宝,西轻华耸莲。
三门遥托迹,五老迥差肩。
落实樵夫拾,灵苗本草传。
柱空擎雁塔,倒影盖渔船。
绘画终无手,封崇必有年。
盐池浮翠霭,董泽媚漪涟。
阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿。
图经标数郡,神异産羣贤。
呼寿嵩何谄,升中泰岂专。
斯文如已矣,此地可终焉。
暂看犹销病,频登合得仙。
许昌休自负,吾什亦铭鎸。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“倒影盖渔船”繁体原文
中條山
崛起巨河邊,奔騰欲上天。
遠臨滄海盡,高與太行連。
大塊橫爲脊,它山立似拳。
土膏經舜耒,石險任秦鞭。
洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。
店荒壇道絕,寺古柏梯懸。
崦漏微茫雪,巖垂淅瀝泉。
迸根通砥柱,斜徑入閑田。
北笑恒藏寶,西輕華聳蓮。
三門遥託跡,五老迥差肩。
落實樵夫拾,靈苗本草傳。
柱空擎雁塔,倒影蓋漁船。
繪畫終無手,封崇必有年。
鹽池浮翠靄,董澤媚漪漣。
陰壑乖龍蟄,枯杉凍虺穿。
圖經標數郡,神異産羣賢。
呼壽嵩何諂,升中泰豈專。
斯文如已矣,此地可終焉。
暫看猶銷病,頻登合得仙。
許昌休自負,吾什亦銘鎸。
“倒影盖渔船”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
崛起巨河边,奔腾欲上天。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
远临沧海尽,高与太行连。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
大块横为脊,它山立似拳。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
土膏经舜耒,石险任秦鞭。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
店荒坛道绝,寺古柏梯悬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迸根通砥柱,斜径入闲田。
仄仄平○仄,平○平仄平。
北笑恒藏宝,西轻华耸莲。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三门遥托迹,五老迥差肩。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
落实樵夫拾,灵苗本草传。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
柱空擎雁塔,倒影盖渔船。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
绘画终无手,封崇必有年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盐池浮翠霭,董泽媚漪涟。
平仄平平仄,平平仄○○。
阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿。
平平○仄仄,平仄仄平平。
图经标数郡,神异産羣贤。
平仄平平仄,平○仄仄平。
呼寿嵩何谄,升中泰岂专。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
斯文如已矣,此地可终焉。
仄○○平仄,平平仄仄平。
暂看犹销病,频登合得仙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
许昌休自负,吾什亦铭鎸。
“倒影盖渔船”全诗注音
崛起巨河边,奔腾欲上天。
远临沧海尽,高与太行连。
大块横为脊,它山立似拳。
土膏经舜耒,石险任秦鞭。
洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。
店荒坛道绝,寺古柏梯悬。
崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉。
迸根通砥柱,斜径入闲田。
北笑恒藏宝,西轻华耸莲。
三门遥托迹,五老迥差肩。
落实樵夫拾,灵苗本草传。
柱空擎雁塔,倒影盖渔船。
绘画终无手,封崇必有年。
盐池浮翠霭,董泽媚漪涟。
阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿。
图经标数郡,神异産羣贤。
呼寿嵩何谄,升中泰岂专。
斯文如已矣,此地可终焉。
暂看犹销病,频登合得仙。
许昌休自负,吾什亦铭鎸。
“倒影盖渔船”全诗翻译
译文:
崛起在巨河边,奔腾欲上天。
远远望见沧海的尽头,高耸与太行山相连。
它是一块巨大的脊梁,如同一座高山拳头般耸立。
经过舜帝的耕耘,土地肥沃如同灌注过神力的膏油,而石头陡峭,任由秦朝的鞭挞。
洞穴黑暗,狂风吹雨,山峰苍翠,被浓雾笼罩。
店铺荒废,古寺中的柏树悬挂如梯。
山顶雨滴微弱地洒落,岩石上的泉水滴答作响。
蓬勃的根须穿过土壤,通向磐石之柱,斜径穿过宁静的田野。
北方笑傲藏宝,西方华耸如莲花。
三座山门遥遥相托留下了足迹,五位仙人远远地肩并肩。
探索的樵夫在这里拾取珍贵的宝物,神奇的草药传承着灵性。
高耸的塔楼犹如空中擎着飞鸟,倒影遮盖着渔船。
绘画无法展现,却永远被尊崇,必然留存于岁月长河。
盐池上浮现着翠绿的雾气,董泽美丽地荡漾着涟漪。
阴暗的山壑中隐藏着龙和蛰伏的蛇,枯杉穿透寒冷的虚幻。
这里的图经标示了众多郡县,神秘的事物和聚集的贤人。
呼唤着长寿的嵩山,何须谄媚,升仙之路又岂止是他独享。
如此文化已经定格,这个地方可谓永恒。
暂时的欣赏只能疏解病痛,频繁攀登才能获得永生。
许昌无需自夸,我的铭记同样铭刻于心中。
“倒影盖渔船”相关诗句:
- 倒影盖渔船 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 藕花影里榜渔船 出自 [宋] 史弥宁 ·《夏日小酌 》
- 要夺渔船作战船 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其三 》
- 倒将船尾作船头 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其一 》
- 船船渔晒网 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 大船小船不见影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 羽盖承倒景 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 醉倒同渔樵 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 倒欲混樵渔 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 更铺渔网盖樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 翻车倒盖犹堪出 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 万象倒心难盖口 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 渔舟灯火倒观星 出自 [宋] 喻汝砺 ·《宿锦屏山暮景 》
- 倒帆断岸渔村宿 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》
- 潦倒渔翁一无解 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 尚念渔蓑潦倒人 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 船中睡盖蓑 出自 [唐] 李洞 ·《河阳道中 》
- 扣船应渔父 出自 [唐] 常建 ·《晦日马镫曲稍次中流作 》
- 渔浦发潮船 出自 [宋] 韩淲 ·《浙运寄声子任子恕 》
- 折柳系渔船 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》