“万象倒心难盖口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象倒心难盖口”出自哪首诗?
答案: “万象倒心难盖口”出自: 唐代 齐己的 《怀金陵知旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng dǎo xīn nán gài kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万象倒心难盖口”的上一句是什么?
答案:
“万象倒心难盖口”的上一句是: 六度秋光两鬓根 , 诗句拼音为: liù dù qiū guāng liǎng bìn gēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万象倒心难盖口”的下一句是什么?
答案: “万象倒心难盖口”的下一句是: 一生无事可伤魂 , 诗句拼音为: yī shēng wú shì kě shāng hún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万象倒心难盖口”全诗
怀金陵知旧 (huái jīn líng zhī jiù)
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万象倒心难盖口”繁体原文
懷金陵知舊
海門相別住荆門,六度秋光兩鬢根。
萬象倒心難蓋口,一生無事可傷魂。
石頭城外青山疊,北固窗前白浪翻。
盡是共游題版處,有誰惆悵拂苔痕。
“万象倒心难盖口”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
“万象倒心难盖口”全诗注音
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
“万象倒心难盖口”全诗翻译
译文:
海门与荆门相别,住宿在此,已有六个秋天的光阴,我的鬓角上也随之生出了两根白发。
万物皆已倒悬,内心难以言喻,无法封住嘴巴,一生中未曾遇到令魂魄受伤的事情。
石头城外青山连绵叠嶂,北固窗前的白浪翻腾不息。
所有共同游玩的地方,都留下了纪念的题字,如今回首,有谁会因为那些蹑蹟而感到烦恼呢?
“万象倒心难盖口”相关诗句:
- 万象倒心难盖口 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 万象俱靠倒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 颠倒涵万象 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 玄盖天中万象垂 出自 [宋] 施枢 ·《大涤洞 》
- 倒影星辰万象雄 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 万象倒错藏光辉 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 虚空万象皆绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 万象衔口头 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 万象森罗一口吞 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三八 》
- 拥盖难遮万脸红 出自 [宋] 吕声之 ·《云锦 》
- 万象终难举得全 出自 [宋] 释智朋 ·《政黄牛赞 》
- 万象难逃笔端妙 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 万象搜来下笔难 出自 [宋] 贾收 ·《题有美堂 》
- 森罗万象难逃影 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其六 》
- 倒海难湔万古悲 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其二 》
- 盖爲人心难诱化 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 倾盖论心古亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 心悟口难说 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 心知口难传 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 心知口难传 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》