“羽盖承倒景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽盖承倒景”出自哪首诗?
答案: “羽盖承倒景”出自: 宋代 曹勋的 《寄张达道先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ gài chéng dǎo jǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“羽盖承倒景”的上一句是什么?
答案:
“羽盖承倒景”的上一句是: 轩冕卑泥沙 , 诗句拼音为: xuān miǎn bēi ní shā
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“羽盖承倒景”的下一句是什么?
答案: “羽盖承倒景”的下一句是: 飙轮泛晨霞 , 诗句拼音为: biāo lún fàn chén xiá ,诗句平仄:平平仄平平。
“羽盖承倒景”全诗
寄张达道先生 (jì zhāng dá dào xiān shēng)
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
仄平○平平,仄○平平平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
“羽盖承倒景”繁体原文
寄張達道先生
永懷凝神公,履正羣仙誇。
流目厭塵土,軒冕卑泥沙。
羽蓋承倒景,飆輪泛晨霞。
前旌絡霄隊,駐節王母家。
真童發清謠,雲表翔哀笳。
樓居映朝日,服采明珠華。
萬春等朝菌,歡事詎可涯。
瑶席未終醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更尋上漢槎。
“羽盖承倒景”韵律对照
仄平○平平,仄○平平平。
永怀凝神公,履正羣仙夸。
平仄仄平仄,平仄平○平。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
前旌络霄队,驻节王母家。
平平仄平平,平仄平平平。
真童发清谣,云表翔哀笳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼居映朝日,服采明珠华。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
平仄仄平仄,平仄平平平。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“羽盖承倒景”全诗注音
永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
“羽盖承倒景”全诗翻译
译文:
永怀凝神公,坚守正道受众仙人夸赞。
眼神清澈不受尘土之扰,仍然佩戴着谦逊的冠冕在尘埃中。
羽毛遮挡着日月的光辉,车轮上泛起晨霞的美丽光彩。
前面的旌旗联络着苍穹,停留在王母娘娘的宫殿前。
真童吹奏着悠扬的乐曲,云层上响起哀怨的笳声。
楼阁居住在映照着朝阳的时辰,身着华丽的明珠服饰。
万千春天如同等待朝霞的菌类,欢乐的场景何尽可限量。
琼台宴席还未结束,蟠桃花瓣却纷纷飘落。
思念董奉君的伙伴,更加渴望登上上汉槎的船。
全诗描述了一个神仙世界中的场景,其中永怀凝神公是主人公,他受到仙人的赞扬。他的形象谦逊而崇高,有着不俗的风采。文中描绘了仙境的奇美景色,以及仙人们的欢乐和歌舞。然而,诗末又透露出主人公对过去的怀念和对更广阔世界的向往。整体上,诗歌气势恢宏,意境深远。
“羽盖承倒景”相关诗句:
- 羽盖承倒景 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 羽盖承流景 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 斑龙承倒景 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 盖海承刘 出自 [唐] 不详 ·《刘龑石谶 》
- 承旗从华盖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》
- 承盖下氤氲 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 屏盖切承天 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 东莱盖有承 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其三 》
- 辨御辰承盖 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 绿阴承作盖 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 轩盖承明归 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 朱彭承既倒 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 承风逐澜倒 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 柳阴承羽葆 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》
- 承以翠羽仪 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 承平绝羽书 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 盖空王殿承渠力 出自 [宋] 释绍昙 ·《石灰 》
- 黄面瞿昙承盖覆 出自 [宋] 释绍昙 ·《板黄 》
- 盖以舆地承纯乾 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 流苏承盖结高屋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》