“帘疏穿琐细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘疏穿琐细”出自哪首诗?
答案: “帘疏穿琐细”出自: 宋代 陈师道的 《元日雪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián shū chuān suǒ xì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“帘疏穿琐细”的上一句是什么?
答案:
“帘疏穿琐细”的上一句是: 平明雪皓然 , 诗句拼音为: píng míng xuě hào rán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“帘疏穿琐细”的下一句是什么?
答案: “帘疏穿琐细”的下一句是: 竹压更婵娟 , 诗句拼音为: zhú yā gèng chán juān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“帘疏穿琐细”全诗
元日雪二首 其一 (yuán rì xuě èr shǒu qí yī)
半夜风如许,平明雪皓然。
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上,还复得新年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“帘疏穿琐细”繁体原文
元日雪二首 其一
半夜風如許,平明雪皓然。
簾疏穿瑣細,竹壓更嬋娟。
窘兔走留跡,饑烏鳴乞憐。
遥忻炎海上,還復得新年。
“帘疏穿琐细”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半夜风如许,平明雪皓然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥忻炎海上,还复得新年。
“帘疏穿琐细”全诗注音
半夜风如许,平明雪皓然。
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上,还复得新年。
“帘疏穿琐细”全诗翻译
译文:
半夜的风依然这样阵阵吹拂,清晨的时候雪地依旧明亮洁白。帘子松散地挂着,露出细小的缝隙,竹子被积雪压弯,更显婷婷玉立。
一只窘迫的兔子匆匆走过,留下清晰的脚印,而一只饥饿的乌鸦发出乞求怜悯的啼叫。远处,人们对炎热海洋的祝福已送到,也因此迎来了崭新的一年。
全文写景描写细腻,富有诗意。半夜的风雪,清晨的竹林,窘迫的兔子和乞求的乌鸦,都展现出自然界的一派生动景象。末句表达了对新年的欢喜和期盼,让人感受到岁月更迭中的希望与喜悦。
“帘疏穿琐细”总结赏析
赏析:这首《元日雪二首 其一》由陈师道创作,描绘了元日清晨的雪景。作者以细腻的笔触描述了半夜时分风声凄凉,到了早晨,大地银装素裹,宛如皓然的明镜。帘帷微敞,雪花穿过细缝,竹子因雪的重压而显得更加婵娟动人。诗中提到窘迫的兔子留下了脚印,饥饿的乌鸦在乞求怜悯。而远处的炎海上,作者遥望着,心情愉悦,因为新的一年已经到来,带来了希望和喜悦。
“帘疏穿琐细”相关诗句:
- 帘疏穿琐细 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其一 》
- 尖风细细欲穿帘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 穿帘细细野梅香 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 琐细穿篷仍急舞 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 竹帘琐细炉烟直 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 帘疏分细细 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 穿入疏棂细作花 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 琐琐不足疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 迂疏慙琐琐 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 帘影疏疏遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 疏疏帘影供高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 针线穿联细中细 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 弱柳犀钱细细穿 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 巧入帘栊细细飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 穿墉琐质无长胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜君懿屯田通判宣州 》
- 疏疏帘外竹 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 细细穿檐隙 出自 [宋] 刘攽 ·《杨花 》