首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杜君懿屯田通判宣州 > 穿墉琐质无长胡

“穿墉琐质无长胡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穿墉琐质无长胡”出自哪首诗？

答案： “穿墉琐质无长胡”出自： 宋代 梅尧臣的 《送杜君懿屯田通判宣州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān yōng suǒ zhì wú cháng hú ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题2：“穿墉琐质无长胡”的上一句是什么？

答案： “穿墉琐质无长胡”的上一句是： 若君字大笔亦大 , 诗句拼音为： ruò jūn zì dà bǐ yì dà ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题3：“穿墉琐质无长胡”的下一句是什么？

答案： “穿墉琐质无长胡”的下一句是： 君到官 , 诗句拼音为： jūn dào guān ，诗句平仄：平仄平。

“穿墉琐质无长胡”全诗

送杜君懿屯田通判宣州 (sòng dù jūn yì tún tián tōng pàn xuān zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

京兆外郎称善书，当时相与集江都。
日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。
吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。
尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。
君到官，治事余。
呼诸葛，试问渠。

平仄仄平○仄平，○平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○平仄仄○平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平仄○平。
平平仄平仄○仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平○，○○仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄，平平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平○平。
平仄平，仄仄平。
平平仄，仄仄平。

jīng zhào wài láng chēng shàn shū ， dāng shí xiāng yǔ jí jiāng dōu 。
rì shū téng zhǐ zhēng chí qù ， cháng gōu xì huà rú shān hú 。
zì zī guāi gé sān shí zǎi ， shǐ jià wú xiāng bié chéng chē 。
wú xiāng sù kuā zǐ háo bǐ ， yīn wǒ yòu jiā cāng shǔ xū 。
zuì xiān shǎng ài dù chéng xiàng ， zhōng jiān xǐ yòng cài jūn mó 。
ěr hòu fǎng chuán wú xiàn shù ， zhōu fú xiàn bǎn réng mǒ tú 。
shǔ suī kě shā bù yì dé ， māo kǒu duó zhī fán chì qū 。
ruò jūn zì dà bǐ yì dà ， chuān yōng suǒ zhì wú cháng hú 。
jūn dào guān ， zhì shì yú 。
hū zhū gě ， shì wèn qú 。

“穿墉琐质无长胡”繁体原文

送杜君懿屯田通判宣州

京兆外郎稱善書，當時相與集江都。
日書藤紙爭持去，長鉤細畫如珊瑚。
自茲乖隔三十載，始駕吾鄉別乘車。
吾鄉素誇紫毫筆，因我又加蒼鼠鬚。
最先賞愛杜丞相，中間喜用蔡君謨。
爾後倣傳無限數，州符縣板仍抹塗。
鼠雖可殺不易得，貓口奪之煩叱驅。
若君字大筆亦大，穿墉瑣質無長胡。
君到官，治事餘。
呼諸葛，試問渠。

“穿墉琐质无长胡”韵律对照

平仄仄平○仄平，○平○仄仄平平。
京兆外郎称善书，当时相与集江都。

仄平平仄平平仄，○平仄仄○平平。
日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。

仄平平仄○仄仄，仄仄平平仄○平。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。

平平仄平仄○仄，平仄仄平○仄平。
吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。

仄平仄仄仄平○，○○仄仄仄平平。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。

仄仄仄○平仄仄，平平○仄平仄平。
尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄○。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。

仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平○平。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。

平仄平，仄仄平。
君到官，治事余。

平平仄，仄仄平。
呼诸葛，试问渠。

“穿墉琐质无长胡”全诗注音

jīng zhào wài láng chēng shàn shū ， dāng shí xiāng yǔ jí jiāng dōu 。

京兆外郎称善书，当时相与集江都。

rì shū téng zhǐ zhēng chí qù ， cháng gōu xì huà rú shān hú 。

日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。

zì zī guāi gé sān shí zǎi ， shǐ jià wú xiāng bié chéng chē 。

自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。

wú xiāng sù kuā zǐ háo bǐ ， yīn wǒ yòu jiā cāng shǔ xū 。

吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。

zuì xiān shǎng ài dù chéng xiàng ， zhōng jiān xǐ yòng cài jūn mó 。

最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。

ěr hòu fǎng chuán wú xiàn shù ， zhōu fú xiàn bǎn réng mǒ tú 。

尔後仿传无限数，州符县板仍抹涂。

shǔ suī kě shā bù yì dé ， māo kǒu duó zhī fán chì qū 。

鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。

ruò jūn zì dà bǐ yì dà ， chuān yōng suǒ zhì wú cháng hú 。

若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。

jūn dào guān ， zhì shì yú 。

君到官，治事余。

hū zhū gě ， shì wèn qú 。

呼诸葛，试问渠。

“穿墉琐质无长胡”全诗翻译

译文：
京兆外郎以善书著称，当时与众人一同聚集在江都。
白天书写时，争相使用藤纸，纸质轻盈如珊瑚。
自此之后相隔三十年，我终于驾车离开故乡。
我的故乡常夸赞紫毫笔，所以我又加上灰色鼠须。
最初受赏爱的是杜丞相的作品，其次则是喜爱蔡君谟的文章。
此后仿效传承无数，州县的文牍上依然有我涂抹的痕迹。
鼠虽然可被杀害，但不容易捕获，猫在口中威胁咆哮着。
如果你的字很大，笔也很大，就像穿墉一样琐碎而不粗糙。
君到达官位，处理事务余暇之余。
我呼唤诸葛，请问他的下落。

“穿墉琐质无长胡”总结赏析

赏析：这首诗是梅尧臣送别杜君懿屯田通判宣州的作品。诗中通过叙述君懿的书法才华、别离情景以及一些幽默插趣的情节，展现了深厚的友情和别离之情。
首先，诗人描述了杜君懿的书法才能，他是京兆外郎，擅长善书，与诗人相聚江都时，用藤纸书写，字迹长钩细画，如珊瑚一般精美。这里写景，突出了君懿的书法造诣，以及他们在江都相聚的场景。
接下来，诗人提到与君懿的别离，三十年的时光过去，他们终于要分道扬镳，这一别令人感慨万千。这部分是抒情，表达了离别之情。
诗中还有一些幽默的插趣，比如君懿的紫毫笔因为诗人的加持，竟然变成了苍鼠须，这种插趣的元素增加了诗歌的趣味性。
最后，诗人提到了君懿在官场上的表现，他先是受到了杜牧的赏爱，后来又被蔡君谟看重，因此受到了无限的提携。整首诗通过描述君懿的书法才能、友情、别离以及幽默情节，展示了深厚的人际关系和情感。

“穿墉琐质无长胡”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“穿墉琐质无长胡”相关诗句：

“穿墉琐质无长胡”每个字的意思：

包含“穿墉琐质无长胡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂