首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑尚书罢帅归福州 > 共举汉纲纪

“共举汉纲纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共举汉纲纪”出自哪首诗？

答案： “共举汉纲纪”出自： 宋代 项安世的 《送郑尚书罢帅归福州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jǔ hàn gāng jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“共举汉纲纪”的上一句是什么？

答案： “共举汉纲纪”的上一句是： 谓当上联璧 , 诗句拼音为： wèi dāng shàng lián bì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“共举汉纲纪”的下一句是什么？

答案： “共举汉纲纪”的下一句是： 三年越山中 , 诗句拼音为： sān nián yuè shān zhōng ，诗句平仄：○平仄平○。

“共举汉纲纪”全诗

送郑尚书罢帅归福州 (sòng zhèng shàng shū bà shuài guī fú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

共惟汉从官，三仕屈吾指。
前辈有郑公，後来王赵耳。
更生初去国，玉色欣共理。
我时见一叶，已识秋风起。
明年孔戣去，零落真复尔。
王师凛孤鹤，独叫青云里。
下有万伏弦，开云看白雉。
前年郑公来，初论差可喜。
谓当上联璧，共举汉纲纪。
三年越山中，不使度此水。
低头用朱墨，得去真晚矣。
况当少天官，风木赴淮涘。
一时东都空，物理固如此。
此行关世运，特可慰闾里。
下有贤寓公，上有名刺史。
想见闽父老，懽喜屐折齿。
虽然庙朝旧，迹远心自迩。
公行见赵公，此语式举似。
有事当驿闻，毋忘汉天子。

仄平仄○平，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
平平仄平平，平○平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。

gòng wéi hàn cóng guān ， sān shì qū wú zhǐ 。
qián bèi yǒu zhèng gōng ， hòu lái wáng zhào ěr 。
gēng shēng chū qù guó ， yù sè xīn gòng lǐ 。
wǒ shí jiàn yī yè ， yǐ shí qiū fēng qǐ 。
míng nián kǒng kuí qù ， líng luò zhēn fù ěr 。
wáng shī lǐn gū hè ， dú jiào qīng yún lǐ 。
xià yǒu wàn fú xián ， kāi yún kàn bái zhì 。
qián nián zhèng gōng lái ， chū lùn chà kě xǐ 。
wèi dāng shàng lián bì ， gòng jǔ hàn gāng jì 。
sān nián yuè shān zhōng ， bù shǐ dù cǐ shuǐ 。
dī tóu yòng zhū mò ， dé qù zhēn wǎn yǐ 。
kuàng dāng shǎo tiān guān ， fēng mù fù huái sì 。
yī shí dōng dōu kōng ， wù lǐ gù rú cǐ 。
cǐ xíng guān shì yùn ， tè kě wèi lǘ lǐ 。
xià yǒu xián yù gōng ， shàng yǒu míng cì shǐ 。
xiǎng jiàn mǐn fù lǎo ， huān xǐ jī zhé chǐ 。
suī rán miào cháo jiù ， jì yuǎn xīn zì ěr 。
gōng xíng jiàn zhào gōng ， cǐ yǔ shì jǔ sì 。
yǒu shì dāng yì wén ， wú wàng hàn tiān zǐ 。

“共举汉纲纪”繁体原文

送鄭尚書罷帥歸福州

共惟漢從官，三仕屈吾指。
前輩有鄭公，後來王趙耳。
更生初去國，玉色欣共理。
我時見一葉，已識秋風起。
明年孔戣去，零落真復爾。
王師凜孤鶴，獨叫青雲裏。
下有萬伏弦，開雲看白雉。
前年鄭公來，初論差可喜。
謂當上聯璧，共舉漢綱紀。
三年越山中，不使度此水。
低頭用朱墨，得去真晚矣。
况當少天官，風木赴淮涘。
一時東都空，物理固如此。
此行關世運，特可慰閭里。
下有賢寓公，上有名刺史。
想見閩父老，懽喜屐折齒。
雖然廟朝舊，迹遠心自邇。
公行見趙公，此語式舉似。
有事當驛聞，毋忘漢天子。

“共举汉纲纪”韵律对照

仄平仄○平，○仄仄平仄。
共惟汉从官，三仕屈吾指。

平仄仄仄平，仄平○仄仄。
前辈有郑公，後来王赵耳。

○平平仄仄，仄仄平仄仄。
更生初去国，玉色欣共理。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
我时见一叶，已识秋风起。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
明年孔戣去，零落真复尔。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
王师凛孤鹤，独叫青云里。

仄仄仄仄平，平平○仄仄。
下有万伏弦，开云看白雉。

平平仄平平，平○平仄仄。
前年郑公来，初论差可喜。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
谓当上联璧，共举汉纲纪。

○平仄平○，仄仄仄仄仄。
三年越山中，不使度此水。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
低头用朱墨，得去真晚矣。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
况当少天官，风木赴淮涘。

仄平平平○，仄仄仄○仄。
一时东都空，物理固如此。

仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
此行关世运，特可慰闾里。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
下有贤寓公，上有名刺史。

仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
想见闽父老，懽喜屐折齿。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
虽然庙朝旧，迹远心自迩。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
公行见赵公，此语式举似。

仄仄○仄○，平仄仄平仄。
有事当驿闻，毋忘汉天子。

“共举汉纲纪”全诗注音

gòng wéi hàn cóng guān ， sān shì qū wú zhǐ 。

共惟汉从官，三仕屈吾指。

qián bèi yǒu zhèng gōng ， hòu lái wáng zhào ěr 。

前辈有郑公，後来王赵耳。

gēng shēng chū qù guó ， yù sè xīn gòng lǐ 。

更生初去国，玉色欣共理。

wǒ shí jiàn yī yè ， yǐ shí qiū fēng qǐ 。

我时见一叶，已识秋风起。

míng nián kǒng kuí qù ， líng luò zhēn fù ěr 。

明年孔戣去，零落真复尔。

wáng shī lǐn gū hè ， dú jiào qīng yún lǐ 。

王师凛孤鹤，独叫青云里。

xià yǒu wàn fú xián ， kāi yún kàn bái zhì 。

下有万伏弦，开云看白雉。

qián nián zhèng gōng lái ， chū lùn chà kě xǐ 。

前年郑公来，初论差可喜。

wèi dāng shàng lián bì ， gòng jǔ hàn gāng jì 。

谓当上联璧，共举汉纲纪。

sān nián yuè shān zhōng ， bù shǐ dù cǐ shuǐ 。

三年越山中，不使度此水。

dī tóu yòng zhū mò ， dé qù zhēn wǎn yǐ 。

低头用朱墨，得去真晚矣。

kuàng dāng shǎo tiān guān ， fēng mù fù huái sì 。

况当少天官，风木赴淮涘。

yī shí dōng dōu kōng ， wù lǐ gù rú cǐ 。

一时东都空，物理固如此。

cǐ xíng guān shì yùn ， tè kě wèi lǘ lǐ 。

此行关世运，特可慰闾里。

xià yǒu xián yù gōng ， shàng yǒu míng cì shǐ 。

下有贤寓公，上有名刺史。

xiǎng jiàn mǐn fù lǎo ， huān xǐ jī zhé chǐ 。

想见闽父老，懽喜屐折齿。

suī rán miào cháo jiù ， jì yuǎn xīn zì ěr 。

虽然庙朝旧，迹远心自迩。

gōng xíng jiàn zhào gōng ， cǐ yǔ shì jǔ sì 。

公行见赵公，此语式举似。

yǒu shì dāng yì wén ， wú wàng hàn tiān zǐ 。

有事当驿闻，毋忘汉天子。

“共举汉纲纪”全诗翻译

译文：

共惟汉从官，三次为官屈指可数。
前辈有郑公，后来王赵耳。
再次出使他国，玉色的装束悦人又合体。
我曾看到一片叶子，已经察觉到秋风起。
明年孔戣离去，凋零飘落成为你的归宿。
王师犹如高傲的孤鹤，在青云之上独自啼鸣。
下面有万伏的琴弦，拨动云彩去观看白雉。
前年郑公来，初谈论差使令人欣喜。
称要合作办理联邦政纲，共同推举汉朝的规则。
三年在越山中，不让水阻挡我们前进。
低头用朱墨，须得迟疑的晚些时候。
何况要成为少天官，去奉命在淮涘一带往来。
一时间东都空虚，物质现象果然如此。
此行关乎世运，特别能够安慰家乡的百姓。
下面有贤者寓居，上面有名士任刺史。
想象着见到闽地的老百姓，高兴地露出齿牙。
虽然我身处庙堂旧职，但迹象却远，心灵依然亲近。
郑公访见赵公，这样的对话格式相似。
有事情就应该马上通报，不要忘记我们的汉天子。

总结：

这首诗表达了作者作为汉代官吏的历程和感慨。他提到了自己三次在官场的屈辱经历，并称赞了历史上的贤人郑公和赵耳。作者离开国家出使时心情愉悦，感叹秋风的来临。他观察到周围环境的变化，以及王师的高傲。诗中出现了琴弦和白雉的意象，表达了对景物的描绘。郑公再次来访，让人欣喜，计划合作推举汉朝的政纲。在越山中度过三年，未被水阻拦。不舍得离开时，用朱墨写下感慨。他渴望成为少天官，赴淮涘之地。诗人对东都的空虚现象产生思考，认为世运将来自此行动。他期望能安慰家乡的人民。有贤者寓居在下，有名士任刺史在上。他想象着会见闽地的老百姓，他们的喜悦使他高兴。尽管在庙堂任职，但作者的心灵感觉亲近。最后，他讲述了与赵公的对话，并强调要及时向天子通报有关事宜。整首诗情感真挚，展现了作者对官场和家乡的关切。

“共举汉纲纪”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“共举汉纲纪”相关诗句：

  • 共举汉纲纪 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
  • 在汉绝纲纪 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
  • 汉成帝时纲纪坏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
  • 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
  • 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
  • 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
  • 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
  • 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
  • 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
  • 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
  • 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
  • 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
  • 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
  • 轻权绝纪纲 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
  • 纪纲日大坏 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
  • 万事付纪纲 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
  • 纪纲付有力 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
  • 信威藉纪纲 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
  • 三才失纲纪 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
  • 此道頼纲纪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》

“共举汉纲纪”每个字的意思：

包含“共举汉纲纪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂