“在汉绝纲纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在汉绝纲纪”出自哪首诗？
答案： “在汉绝纲纪”出自： 唐代 不详的 《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài hàn jué gāng jì ，诗句平仄： 。
问题2：“在汉绝纲纪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“在汉绝纲纪”已经是第一句了。
问题3：“在汉绝纲纪”的下一句是什么？
答案： “在汉绝纲纪”的下一句是： 溟渎多腾[湍]（濡） , 诗句拼音为： míng dú duō téng [ tuān ] （ rú ） ，诗句平仄：○仄平平平。
“在汉绝纲纪”全诗
顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） (gù zǒng jiàn liú zhēn zú hòu shī tí mù yuē cóng jià yóu yōu lì yī zuò 「 lì 」 gōng què yì píng shēng xī yuán wén huì yīn jì xiū wén fǔ zhèng láng cài bǎi jiē tí nǐ )
在汉绝纲纪，溟渎多腾[湍]（濡）。
煌煌魏世祖，拯溺静波澜。
天纪已垂定，邦人亦保完。
大开相公府，掇拾尽幽兰。
始从衆君子，日侍[贤]（冥）主欢。
[文]（天）皇在共宫，烝孝踰问安。
监抚多余闲，园囿恣游观。
末臣戴簪笔，翊圣从和鸾（一作「銮」）。
月出行殿凉，珍[木]（水）清露漙。
天文信辉丽，铿锵[振]（枕）琅玕。
被[命]（中）仰[为]（微）和，[顾己诚所难]（顾征成所难）。
弱质不自持，危脆朽萎残。
岂意十余年，陵寝梧[楸]（潄）寒。
今朝坤明国，[再]（弄）顾簪蝉冠。
侍游于离宫，高蹑浮云端。
却忆西跳时，生死暂悲酸。
君昔汉公卿，未央冠羣贤。
倘若念平生，览此同怆然。
仄仄仄平仄，○仄平平平？平？。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平？平？仄平。
平？平？平仄仄平，○仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄○○平？仄仄？平？？。
仄仄○仄平，平仄？仄？平仄平。
平平仄平仄，平平仄？仄？平平。
仄仄？○？仄平？平？○，仄仄平仄○？仄平平仄○？。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
仄仄仄平平，平仄平平？仄？平。
平平平平仄，仄？仄？仄平平○。
仄平平○平，平仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄平○平平。
？仄仄平平，仄仄平仄平。
“在汉绝纲纪”繁体原文
顧總見劉楨卒後詩題目曰從駕遊幽麗（一作「厲」）宮却憶平生西園文會因寄修文府正郎蔡伯喈（題擬）
在漢絕綱紀，溟瀆多騰[湍]（濡）。
煌煌魏世祖，拯溺靜波瀾。
天紀已垂定，邦人亦保完。
大開相公府，掇拾盡幽蘭。
始從衆君子，日侍[賢]（冥）主歡。
[文]（天）皇在共宮，烝孝踰問安。
監撫多餘閑，園囿恣遊觀。
末臣戴簪筆，翊聖從和鸞（一作「鑾」）。
月出行殿涼，珍[木]（水）清露漙。
天文信輝麗，鏗鏘[振]（枕）琅玕。
被[命]（中）仰[爲]（微）和，[顧己誠所難]（顧征成所難）。
弱質不自持，危脆朽萎殘。
豈意十餘年，陵寢梧[楸]（潄）寒。
今朝坤明國，[再]（弄）顧簪蟬冠。
侍遊于離宮，高躡浮雲端。
却憶西跳時，生死暫悲酸。
君昔漢公卿，未央冠羣賢。
倘若念平生，覽此同愴然。
“在汉绝纲纪”韵律对照
仄仄仄平仄，○仄平平平？平？。
在汉绝纲纪，溟渎多腾[湍]（濡）。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
煌煌魏世祖，拯溺静波澜。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
天纪已垂定，邦人亦保完。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
大开相公府，掇拾尽幽兰。
仄○仄平仄，仄仄平？平？仄平。
始从衆君子，日侍[贤]（冥）主欢。
平？平？平仄仄平，○仄平仄平。
[文]（天）皇在共宫，烝孝踰问安。
○仄平平平，平仄仄平○。
监抚多余闲，园囿恣游观。
仄平仄平仄，仄仄○○平？仄仄？平？？。
末臣戴簪笔，翊圣从和鸾（一作「銮」）。
仄仄○仄平，平仄？仄？平仄平。
月出行殿凉，珍[木]（水）清露漙。
平平仄平仄，平平仄？仄？平平。
天文信辉丽，铿锵[振]（枕）琅玕。
仄仄？○？仄平？平？○，仄仄平仄○？仄平平仄○？。
被[命]（中）仰[为]（微）和，[顾己诚所难]（顾征成所难）。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
弱质不自持，危脆朽萎残。
仄仄仄平平，平仄平平？仄？平。
岂意十余年，陵寝梧[楸]（潄）寒。
平平平平仄，仄？仄？仄平平○。
今朝坤明国，[再]（弄）顾簪蝉冠。
仄平平○平，平仄平平平。
侍游于离宫，高蹑浮云端。
仄仄平平平，平仄仄平平。
却忆西跳时，生死暂悲酸。
平仄仄平平，仄平○平平。
君昔汉公卿，未央冠羣贤。
？仄仄平平，仄仄平仄平。
倘若念平生，览此同怆然。
“在汉绝纲纪”全诗注音
在汉绝纲纪，溟渎多腾[湍]（濡）。
煌煌魏世祖，拯溺静波澜。
天纪已垂定，邦人亦保完。
大开相公府，掇拾尽幽兰。
始从衆君子，日侍[贤]（冥）主欢。
[文]（天）皇在共宫，烝孝踰问安。
监抚多余闲，园囿恣游观。
末臣戴簪笔，翊圣从和鸾（一作「銮」）。
月出行殿凉，珍[木]（水）清露漙。
天文信辉丽，铿锵[振]（枕）琅玕。
被[命]（中）仰[为]（微）和，[顾己诚所难]（顾征成所难）。
弱质不自持，危脆朽萎残。
岂意十余年，陵寝梧[楸]（潄）寒。
今朝坤明国，[再]（弄）顾簪蝉冠。
侍游于离宫，高蹑浮云端。
却忆西跳时，生死暂悲酸。
君昔汉公卿，未央冠羣贤。
倘若念平生，览此同怆然。
“在汉绝纲纪”全诗翻译
译文：
在汉朝的边陲纪律上，水流湍急，渎水泛滥。
魏世祖威风凛凛，挽救了溺水的动荡。
天意已经决定，国家也得到了保全。
盛世开放相府，采摘了一切美好。
起初和众君子，日夜侍奉贤明的主人。
天皇在共宫中，用行为表达孝道超越了问安。
监抚官多余闲暇，尽情在园囿中游玩观赏。
末臣佩戴着簪笔，辅佐圣明与和鸾（一作「銮」）。
月亮从殿中升起，凉风吹拂着珍贵的清露。
天文星辰闪烁辉煌，鸣响着古老的玉琅玕。
被命令仰视为微不足道的人，顾及自己的确是困难重重。
脆弱的身躯无法自持，岌岌可危，朽木已经残破。
岂曾想过十多年后，陵墓悲凄寒冷。
如今国家兴盛繁荣，再次拥戴着簪蝉冠。
侍奉游玩于离宫，高高踏在飘浮的云端。
然而回忆起过去的时光，生死的痛苦仍然让人感到悲酸。
君啊，你曾经是汉朝的公卿，未来的冠冕群贤。
如果你念及过往的一生，阅读这篇诗会同样感到悲伤。
总结：
此诗为作者对时光流转的感慨和自身遭遇的反思。描绘了当时政治和社会的动荡，以及魏世祖的执政功绩。诗人以自己佩戴簪笔辅佐圣明为背景，表达了对时光流逝的无奈和自身脆弱的悲凉感叹。最后，以对昔日荣耀的回忆和对君主的怀念，表达了对曾经的辉煌的思念之情。
“在汉绝纲纪”总结赏析
这首古诗的标签可以包括：咏史、怀旧、抒情。
赏析：
这首不详作者的古诗《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟）》表达了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。诗人通过叙述历史中的伟大人物和大事，如魏世祖拯救混乱的局势，以及在天皇共宫中享受的宴乐，勾勒出了一个辉煌的时代。
诗人回忆起自己曾经与贤主相伴的时光，以及在离宫游览时的欢乐，这些回忆充满了深情和怀旧之情。然而，诗人也感到时光匆匆，自己渐渐老去，这在诗中表现为自己的“弱质不自持”和陵寝的寂寞。
最后两句表达了诗人的自我反思和对过去的感慨，他提到了汉代公卿的荣耀，暗示自己曾经也是那个辉煌时代的一部分，但如今时光已逝，只有怀念和感伤留下。
这首诗通过对历史和个人生命的回顾，表达了对逝去时光的感慨和对过去的怀念之情，具有浓厚的抒情和怀旧色彩。
“在汉绝纲纪”相关诗句：
- 在汉绝纲纪 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 共举汉纲纪 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 轻权绝纪纲 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 汉成帝时纲纪坏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 只在忠臣振纪纲 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 西麟绝笔汉纪凤 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 貙刘在汉纪乘之 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其一 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 霜台肃纪纲 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 谁敢乱纪纲 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 观迹成纲纪 出自 [唐] 李咸用 ·《苍颉台 》