“天香飘翠琐窗凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天香飘翠琐窗凝”出自哪首诗？
答案： “天香飘翠琐窗凝”出自： 唐代 刘沧的 《夏日登慈恩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xiāng piāo cuì suǒ chuāng níng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天香飘翠琐窗凝”的上一句是什么？
答案：
“天香飘翠琐窗凝”的上一句是： 金界时来一访僧 , 诗句拼音为：jīn jiè shí lái yī fǎng sēng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天香飘翠琐窗凝”的下一句是什么？
答案： “天香飘翠琐窗凝”的下一句是： 碧池静照寒松影 , 诗句拼音为： bì chí jìng zhào hán sōng yǐng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天香飘翠琐窗凝”全诗
夏日登慈恩寺 (xià rì dēng cí ēn sì)
金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。
碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯。
晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。
尘机消尽话玄理，暮磬出林疎韵澄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“天香飘翠琐窗凝”繁体原文
夏日登慈恩寺
金界時來一訪僧，天香飄翠瑣窗凝。
碧池靜照寒松影，清晝深懸古殿燈。
晚景風蟬催節候，高空雲鳥度軒層。
塵機消盡話玄理，暮磬出林疎韻澄。
“天香飘翠琐窗凝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
尘机消尽话玄理，暮磬出林疎韵澄。
“天香飘翠琐窗凝”全诗注音
金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。
碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯。
晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。
尘机消尽话玄理，暮磬出林疎韵澄。
“天香飘翠琐窗凝”全诗翻译
译文：
金界时来一访僧，天香飘荡在翠绿的琐窗前凝结。
碧池静静地映照着寒松的影子，清澈的白昼中悬挂着古殿的灯火。
傍晚的景色，风声催促着季节的变迁，高空中云朵和鸟儿在层层楼阁之间飞过。
尘世的喧嚣逐渐消散，我们畅谈玄妙的道理，黄昏的钟声从林中传出，寥寥的音韵在清澈中回荡。
总结：
这首诗描绘了一位僧人来到金界时，天香四溢，静静地凝结在翠绿的琐窗前。碧池中静谧的水面映照着寒松的影子，古殿的灯火在清澈的白昼中闪耀。傍晚景色中，风声催促着季节的变迁，高空中的云朵和鸟儿穿梭于层层楼阁之间。尘世的喧嚣逐渐消散，诗人与僧人畅谈玄妙的道理，黄昏的钟声从林中传出，清澈的音韵在寥寥中回荡。整首诗以自然景色和宁静氛围为背景，表达了人们超脱尘世、追求内心宁静与智慧的情感。
“天香飘翠琐窗凝”相关诗句：
- 天香飘翠琐窗凝 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 琐窗风淡暗香浓 出自 [宋] 李龏 ·《题丁吉父梅扇 》
- 琐窗砚作离骚香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 香飘彩殿凝兰麝 出自 [唐] 李郢 ·《中元夜 》
- 香飘九陌凝祥烟 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- 香凝百衲窗 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 翠帘凝晓香 出自 [唐] 许浑 ·《霅上宴别 》
- 香缕映窗凝不散 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 映窗香穗触凝尘 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 翠幄飘香映绮襦 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 落蕊飘香翠袖中 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 炉篆香飘翠雾轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 绿蚁飘香浮翠斝 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 丹霞翠雾飘奇香 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 丹霞翠雾飘奇香 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 三 》
- 飘飘青琐郎 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 凝翠积高天 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 弁山凝翠碧横天 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 舟飘飘然无凝滞 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 天上香飘天下闻 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》