“香飘九陌凝祥烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香飘九陌凝祥烟”出自哪首诗?
答案: “香飘九陌凝祥烟”出自: 宋代 洪适的 《天申节道场所回栏阶白语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng piāo jiǔ mò níng xiáng yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香飘九陌凝祥烟”的上一句是什么?
答案:
“香飘九陌凝祥烟”的上一句是: 乐备八音浮喜气 , 诗句拼音为: lè bèi bā yīn fú xǐ qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香飘九陌凝祥烟”的下一句是什么?
答案: “香飘九陌凝祥烟”的下一句是: 双旌未用催茸纛 , 诗句拼音为: shuāng jīng wèi yòng cuī róng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“香飘九陌凝祥烟”全诗
天申节道场所回栏阶白语口号 (tiān shēn jié dào chǎng suǒ huí lán jiē bái yǔ kǒu hào)
濯冠沐浴意能虔,已萃缁黄介万年。
乐备八音浮喜气,香飘九陌凝祥烟。
双旌未用催茸纛,四牡何妨款着鞭。
夹道邦人方属目,试教舞袖略回旋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“香飘九陌凝祥烟”繁体原文
天申節道場所回欄階白語口號
濯冠沐浴意能虔,已萃緇黄介萬年。
樂備八音浮喜氣,香飄九陌凝祥烟。
雙旌未用催茸纛,四牡何妨款著鞭。
夾道邦人方屬目,試教舞袖略回旋。
“香飘九陌凝祥烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
濯冠沐浴意能虔,已萃缁黄介万年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐备八音浮喜气,香飘九陌凝祥烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双旌未用催茸纛,四牡何妨款着鞭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夹道邦人方属目,试教舞袖略回旋。
“香飘九陌凝祥烟”全诗注音
濯冠沐浴意能虔,已萃缁黄介万年。
乐备八音浮喜气,香飘九陌凝祥烟。
双旌未用催茸纛,四牡何妨款着鞭。
夹道邦人方属目,试教舞袖略回旋。
“香飘九陌凝祥烟”全诗翻译
译文:
濯冠沐浴的心意非常虔诚,早已聚集了众多仙灵之气。
欢乐备齐八音,喜气飘浮,香烟凝结在九陌之间。
双旌虽未使用,但已催动茸纛旗帜;四匹骏马虽然没有束着鞭子,却无碍于它们的豪迈奔腾。
夹道上的百姓都投来敬慕的目光,不妨试着展示舞袖的轻盈旋转。
总结:
这是一首描绘古代贵族出行游览的诗歌。诗人以优美的语言,形容了贵族准备出行的仪式,包括濯冠沐浴以洁净心灵,备齐乐器欢庆,散发香气祈求祥瑞,以及准备旗帜和骏马,引起众人的羡慕。诗中透露着对高贵生活的向往和赞美。
“香飘九陌凝祥烟”相关诗句:
- 香飘九陌凝祥烟 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- 九陌祥烟合 出自 [唐] 张仲素 ·《圣明乐 》
- 九陌祥烟合 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 圣明乐 二 》
- 异香飘九陌 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 销凝九陌埃 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 香带祥风合殿飘 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- [绮]陌香飘柳如线 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 天香飘翠琐窗凝 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 香飘彩殿凝兰麝 出自 [唐] 李郢 ·《中元夜 》
- 九陌飞香尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 九陌过香軿 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 九陌乍闻香 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 九陌杂香尘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 一穟祥烟彻九关 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其一 》
- 九微龙檠照祥烟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 九陌烟花一样飞 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 三头九陌碾香尘 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 九陌香泥苦未乾 出自 [宋] 卢祖皋 ·《玉堂有感 》
- 百和香中九陌春 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 玉槛春香九陌晴 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》