“写字近方颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写字近方颠”出自哪首诗？
答案： “写字近方颠”出自： 宋代 文同的 《谢黄森惠诗并草书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiě zì jìn fāng diān ，诗句平仄： 。
问题2：“写字近方颠”的上一句是什么？
答案：
“写字近方颠”的上一句是： 吟诗旧有癖 , 诗句拼音为： yín shī jiù yǒu pǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“写字近方颠”的下一句是什么？
答案： “写字近方颠”的下一句是： 可惜空山老 , 诗句拼音为： kě xī kōng shān lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“写字近方颠”全诗
谢黄森惠诗并草书 (xiè huáng sēn huì shī bìng cǎo shū)
南䣢黄夫子，生平气凛然。
吟诗旧有癖，写字近方颠。
可惜空山老，须为後世传。
兰溪修禊否，愿续永和年。
平？平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“写字近方颠”繁体原文
謝黄森惠詩并草書
南䣢黄夫子，生平氣凜然。
吟詩舊有癖，寫字近方顛。
可惜空山老，須爲後世傳。
蘭溪修禊否，願續永和年。
“写字近方颠”韵律对照
平？平平仄，平平仄仄平。
南䣢黄夫子，生平气凛然。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
吟诗旧有癖，写字近方颠。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
可惜空山老，须为後世传。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
兰溪修禊否，愿续永和年。
“写字近方颠”全诗注音
南䣢黄夫子，生平气凛然。
吟诗旧有癖，写字近方颠。
可惜空山老，须为後世传。
兰溪修禊否，愿续永和年。
“写字近方颠”全诗翻译
译文：
南山有一位名叫黄夫子的人，他生平威仪凛然。他热衷于吟咏诗篇，对书法也有浓厚兴趣。可惜他的才华如今只在空山中回响，希望他的作品能为后世流传。兰溪的修禊之事是否还在继续呢？愿我能延续永和的岁月。
“写字近方颠”总结赏析
赏析：这首古诗以南唐文同描写谢黄森惠的人物形象和文学风采为主线。首句以黄夫子的坚定气概入手，展现其崇高的品质。接着，描述他酷爱吟诗和书法的特点，彰显其文学修养。然后，以“可惜空山老”一句，表达对黄夫子离世的惋惜之情，并表达了对其文学传世的期盼。最后，以愿续永和年的愿望，寓意对文学精神的传承和赞美。
“写字近方颠”相关诗句：
- 写字近方颠 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 仙方小字写 出自 [唐] 姚合 ·《赠王建司马 》
- 字写不成方是高 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其二 》
- 近日药方多缮写 出自 [唐] 徐夤 ·《忆山中友人 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 马字依稀昜字写 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 字字写乡愁 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 欲写未写方昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 颠到写经墨 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 何妨写颠崖 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 颠倒写经墨 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 与「尔鸟」二字字形极相近 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 草颠还写早朝诗 出自 [唐] 贾岛 ·《夏日寄高洗马 》
- 颠倒笔下字 出自 [唐] 韩愈 ·《醉後 》
- 颠倒行间字 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 颠倒文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 颠倒朱黄思误字 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 闲将名字访华颠 出自 [宋] 戴表元 ·《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 》