“中有石屏老泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有石屏老泪痕”出自哪首诗?
答案: “中有石屏老泪痕”出自: 宋代 戴复古的 《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu shí píng lǎo lèi hén ,诗句平仄: ○仄仄○仄仄平 。
问题2:“中有石屏老泪痕”的上一句是什么?
答案:
“中有石屏老泪痕”的上一句是: 此吾故人野塘苏元龙之墨迹 , 诗句拼音为: cǐ wú gù rén yě táng sū yuán lóng zhī mò jì
,诗句平仄: ○仄仄○仄仄平 。
问题3:“中有石屏老泪痕”的下一句是什么?
答案: “中有石屏老泪痕”的下一句是: 又与野塘添一笔 , 诗句拼音为: yòu yǔ yě táng tiān yī bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“中有石屏老泪痕”全诗
题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 (tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà)
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
平仄平平,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平,仄平仄平仄平平平平平仄仄。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“中有石屏老泪痕”繁体原文
題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫
高者爲山,坳者爲壑。
爲烟爲雲,渺渺漠漠。
水鳥樹林,人家聚落。
騎者何之,舟者未泊。
三尺紙上,萬象交錯。
天機自然,神驚鬼愕。
嗚呼,此吾故人野塘蘇元龍之墨迹。
中有石屏老淚痕,又與野塘添一筆。
“中有石屏老泪痕”韵律对照
平仄平平,平仄平仄。
高者为山,坳者为壑。
平平平平,仄仄仄仄。
为烟为云,渺渺漠漠。
仄仄仄平,平平仄仄。
水鸟树林,人家聚落。
○仄平平,平仄仄仄。
骑者何之,舟者未泊。
○仄仄仄,仄仄平仄。
三尺纸上,万象交错。
平平仄平,平平仄仄。
天机自然,神惊鬼愕。
平平,仄平仄平仄平平平平平仄仄。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
“中有石屏老泪痕”全诗注音
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
“中有石屏老泪痕”全诗翻译
译文:
山峰高耸,低洼的地方是壑谷。犹如烟雾和云朵,苍茫漠漠。有水中的鸟儿,以及郁郁葱葱的树林,人们在此聚集成村落。有人骑着马游历,有人乘舟尚未停泊。画卷上三尺宽的纸张上,万物交织纷杂。这是天机自然的景象,使得神灵惊讶,鬼怪惶惑。噢,这是我的故友苏元龙在野塘的墨迹。其中有石屏上的老泪痕,又在野塘添上一笔。
全诗描绘了自然山水的壮美景象,以及人类与自然的交融与共生。通过古文笔法的描绘,使得诗意深邃,意境优美。同时,诗人对友人苏元龙的墨迹表示敬意,体现了深厚的情感。
“中有石屏老泪痕”相关诗句:
- 中有石屏老泪痕 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 中有双泪痕 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 中有襄人古泪痕 出自 [宋] 郑会 ·《题岘坡书院 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 中有石屏古仙客 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 石屏不见刀斧痕 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 石屏路 》
- 泪痕都付石榴枝 出自 [宋] 项安世 ·《送春诗 》
- 衰老伤怀泪痕冷 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 蛇枯老妪啼泪痕 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 蛇枯老媪啼泪痕 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 落日泪痕中 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 中已含泪痕 出自 [唐] 孟郊 ·《闲怨 》
- 营中少妇泪痕新 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其一 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 断香残照泪痕中 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 几多陈迹泪痕中 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 百年陵阙泪痕中 出自 [宋] 刘克庄 ·《新亭 》
- 哀荣应在泪痕中 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 山川长在泪痕中 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》