“断香残照泪痕中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断香残照泪痕中”出自哪首诗?
答案: “断香残照泪痕中”出自: 宋代 陆游的 《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn xiāng cán zhào lèi hén zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断香残照泪痕中”的上一句是什么?
答案:
“断香残照泪痕中”的上一句是: 遗老即今无处觅 , 诗句拼音为: yí lǎo jí jīn wú chù mì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断香残照泪痕中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断香残照泪痕中”已经是最后一句了。
“断香残照泪痕中”全诗
先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 (xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng)
楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断香残照泪痕中”繁体原文
先大父以元祐乙亥寓居妙明僧舍後百餘年當嘉泰癸亥游復假榻一夕感嘆成詠
楚公仙去幾秋風,巷陌蕭條舊隱空。
遺老即今無處覓,斷香殘照泪痕中。
“断香残照泪痕中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。
“断香残照泪痕中”全诗注音
楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。
“断香残照泪痕中”全诗翻译
译文:
楚公仙去已经有几个秋风了,巷陌荒凉,昔日的隐居之地如今已经空空荡荡。遗老们即使现在寻觅,也无处可寻,残存的香气和映照的余晖都淹没在泪痕之中。
全诗表达了一个人物(楚公仙)的仙去和他过去隐居的地方如今的荒凉,遗老们在寻觅之余唏嘘感慨的心情。诗意深沉,意境凄美。
“断香残照泪痕中”相关诗句:
- 断香残照泪痕中 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》
- 狼藉断霞残照中 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 双照泪痕乾 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 泪痕长短送残春 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 泪痕不学君恩断 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 泪痕不学君恩断 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 泪痕不学君恩断 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 断弦收与泪痕深 出自 [唐] 王昌龄 ·《听流人水调子 》
- 泪痕不学君恩断 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 眀月枝头照泪痕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《雨中见梅泫然而作 》
- 照彻茅檐几泪痕 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其二 》
- 马上香罗拭泪痕 出自 [宋] 汪元量 ·《马嵬坡 》
- 金钿香少泪痕多 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 茜袖香裙积泪痕 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》