“直救范祁连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直救范祁连”出自哪首诗？
答案： “直救范祁连”出自： 唐代 杨凝的 《从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí jiù fàn qí lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“直救范祁连”的上一句是什么？
答案：
“直救范祁连”的上一句是： 还将张博望 , 诗句拼音为： huán jiāng zhāng bó wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“直救范祁连”的下一句是什么？
答案： “直救范祁连”的下一句是： 汉卒悲箫鼓 , 诗句拼音为： hàn zú bēi xiāo gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“直救范祁连”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“直救范祁连”繁体原文
從軍行
都尉出居延，強兵集五千。
還將張博望，直救范祁連。
漢卒悲簫鼓，胡姬濕采旃。
如今意氣盡，流淚挹流泉。
“直救范祁连”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
都尉出居延，强兵集五千。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还将张博望，直救范祁连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如今意气尽，流泪挹流泉。
“直救范祁连”全诗注音
都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。
“直救范祁连”全诗翻译
译文：
都尉出发从居延出发，率领强大的五千士兵。
他要前往张掖，直接救援范阳连。
汉军悲伤地吹着箫、击着鼓，胡姬们涂抹湿漉的绢帛。
如今他们的意气已尽，只能流泪捧起流泉的水。
总结：
诗人描写了一个都尉（军官）出征的情景。他率领五千士兵，前往张掖，目的是直接救援范阳连。然而，汉军心情沉重，吹着箫、击着鼓，表现出悲伤之情。与此同时，胡姬们也感伤落泪，用湿漉的绢帛擦拭泪水。诗中表现了士兵们的忧愁和无奈，以及胡姬们的深情厚意。整首诗情感真挚，氛围凄凉。
“直救范祁连”相关诗句：
- 直救范祁连 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 直到祁连无雁群 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 祁连与瀚海 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 夜战祁连山 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 天仗祁连外 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 去年上祁连 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 落日照[祁]连 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 祁连巧规摹 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 烽火绝祁连 出自 [唐] 马戴 ·《送和北虏使 》
- 祁门问阿连 出自 [宋] 释居简 ·《送顾哦松柬祁门尉 其二 》
- 云阵上祁连 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 再讨穷祁连 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 挥袂上祁连 出自 [唐] 虞羽客 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 都护上祁连 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 虏障抵[祁]连 出自 [唐] 卢照邻 ·《关山月 》
- 祁连山更北 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 汉主事[祁]连 出自 [唐] 王易从 ·《临高台 》
- 祁连皆积雪 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其一 》
- 日光那到祁连山 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 物色祁连山前路 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》