“祁连皆积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祁连皆积雪”出自哪首诗?
答案: “祁连皆积雪”出自: 宋代 文彦博的 《塞下曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lián jiē jī xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“祁连皆积雪”的上一句是什么?
答案:
“祁连皆积雪”的上一句是: 宁闻羽檄驰 , 诗句拼音为: níng wén yǔ xí chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“祁连皆积雪”的下一句是什么?
答案: “祁连皆积雪”的下一句是: 渠答夜应施 , 诗句拼音为: qú dá yè yìng shī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“祁连皆积雪”全诗
塞下曲 其一 (sāi xià qū qí yī)
老上焚庭後,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“祁连皆积雪”繁体原文
塞下曲 其一
老上焚庭後,昆邪右衽時。
休開小月陣,罷禱拂雲祠。
徒覺筋竿勁,寧聞羽檄馳。
祁連皆積雪,渠答夜應施。
“祁连皆积雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老上焚庭後,昆邪右衽时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
祁连皆积雪,渠答夜应施。
“祁连皆积雪”全诗注音
老上焚庭後,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。
“祁连皆积雪”全诗翻译
译文:
老上焚庭后,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。
全诗概述:这首古文描述了一位高贵的人物在燃烧庭院后,正式就职时昆邪右衽的场景。接着,他命令停止月阵防备,结束祭祀神明的仪式。虽然他觉得自己的筋骨坚强有力,但并不愿意听到羽檄传递的战争消息。诗中还提及祁连山皆积雪,而渠答则将在夜晚奉命执行某项任务。整体表现出这位人物的威严与责任,以及他对战争和权力的矛盾感受。
“祁连皆积雪”相关诗句:
- 祁连皆积雪 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其一 》
- 雪花如席登祁连 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 积雪连四季 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 雪峰楼 》
- 连山积雪壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 夜雪连营积 出自 [宋] 刘子翬 ·《和熊叔雅四咏 屏山夜雪 》
- 积雪连灯照 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 雪连山驿积寒光 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 积雪高连太白寒 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 连峰积雪苍茫间 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 连朝积雨前宵雪 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》
- 积雪连山风倒树 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其一 》
- 雪积墙腰连屋莹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 雪连山驿积寒光 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 积轻曾覆祁公鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其二 》
- 再讨穷祁连 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 去年上祁连 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 夜战祁连山 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 云阵上祁连 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 烽火绝祁连 出自 [唐] 马戴 ·《送和北虏使 》
- 都护上祁连 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》