“祁连皆积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祁连皆积雪”出自哪首诗?

答案:祁连皆积雪”出自: 宋代 文彦博 《塞下曲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lián jiē jī xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“祁连皆积雪”的上一句是什么?

答案:祁连皆积雪”的上一句是: 宁闻羽檄驰 , 诗句拼音为: níng wén yǔ xí chí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“祁连皆积雪”的下一句是什么?

答案:祁连皆积雪”的下一句是: 渠答夜应施 , 诗句拼音为: qú dá yè yìng shī ,诗句平仄:平仄仄平仄

“祁连皆积雪”全诗

塞下曲 其一 (sāi xià qū qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

老上焚庭後,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

lǎo shàng fén tíng hòu , kūn xié yòu rèn shí 。
xiū kāi xiǎo yuè zhèn , bà dǎo fú yún cí 。
tú jué jīn gān jìn , níng wén yǔ xí chí 。
qí lián jiē jī xuě , qú dá yè yìng shī 。

“祁连皆积雪”繁体原文

塞下曲 其一

老上焚庭後,昆邪右衽時。
休開小月陣,罷禱拂雲祠。
徒覺筋竿勁,寧聞羽檄馳。
祁連皆積雪,渠答夜應施。

“祁连皆积雪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老上焚庭後,昆邪右衽时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休开小月阵,罢祷拂云祠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
祁连皆积雪,渠答夜应施。

“祁连皆积雪”全诗注音

lǎo shàng fén tíng hòu , kūn xié yòu rèn shí 。

老上焚庭後,昆邪右衽时。

xiū kāi xiǎo yuè zhèn , bà dǎo fú yún cí 。

休开小月阵,罢祷拂云祠。

tú jué jīn gān jìn , níng wén yǔ xí chí 。

徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。

qí lián jiē jī xuě , qú dá yè yìng shī 。

祁连皆积雪,渠答夜应施。

“祁连皆积雪”全诗翻译

译文:
老上焚庭后,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。

全诗概述:这首古文描述了一位高贵的人物在燃烧庭院后,正式就职时昆邪右衽的场景。接着,他命令停止月阵防备,结束祭祀神明的仪式。虽然他觉得自己的筋骨坚强有力,但并不愿意听到羽檄传递的战争消息。诗中还提及祁连山皆积雪,而渠答则将在夜晚奉命执行某项任务。整体表现出这位人物的威严与责任,以及他对战争和权力的矛盾感受。

“祁连皆积雪”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“祁连皆积雪”相关诗句: