“与子买舟归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与子买舟归去来”出自哪首诗？
答案： “与子买舟归去来”出自： 宋代 潘良贵的 《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zǐ mǎi zhōu guī qù lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“与子买舟归去来”的上一句是什么？
答案：
“与子买舟归去来”的上一句是： 高堂亲老发垂白 , 诗句拼音为： gāo táng qīn lǎo fā chuí bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“与子买舟归去来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与子买舟归去来”已经是最后一句了。
“与子买舟归去来”全诗
夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 (yè yǔ zhòng yán shū yǐ jì chéng sān dì tóng zuò wén dí gè fù yī jué)
西北干戈拨不开，今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白，与子买舟归去来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“与子买舟归去来”繁体原文
夜與仲嚴叔倚季成三弟同坐聞笛各賦一絕
西北干戈撥不開，今宵聞笛更清哀。
高堂親老髮垂白，與子買舟歸去来。
“与子买舟归去来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
西北干戈拨不开，今宵闻笛更清哀。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
高堂亲老发垂白，与子买舟归去来。
“与子买舟归去来”全诗注音
西北干戈拨不开，今宵闻笛更清哀。
高堂亲老发垂白，与子买舟归去来。
“与子买舟归去来”全诗翻译
译文：
西北方战争的戈兵难以消除，此刻夜晚听到笛声更加悲凉哀切。高堂尊亲已经年迈，头发已经洒满白发，与子共同购买船只，一同往来往返。
全文总结：这首古文描述了战乱频仍的西北地区，人们在战乱中受苦。夜晚听到的笛声更加哀怨，表达了人们的无奈和悲伤。另一方面，也展现了亲情和家庭的重要性，高堂尊亲已经年迈，但依然与子共同规划着归乡之路。
“与子买舟归去来”总结赏析
赏析：: 这首诗描绘了夜晚中仲严叔与季成三弟共赏月明、聆听笛声的情景。西北干戈象征战乱，与诗人愿与子买舟归去形成强烈对比，突显诗人对和平幸福生活的向往与追求。作者运用简练的文字，直接表达了人生的期许和愿景，以及对现实的感慨。
标签: 向往幸福、家国思念
“与子买舟归去来”相关诗句：
- 与子买舟归去来 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 舟子来催归去休 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一○ 》
- 中宵与客买舟去 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 莫买渔舟便归去 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 买舟归去山中住 出自 [宋] 仇远 ·《题燕肃画卷 》
- 与子云山归去来 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其三 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 买宅浩然归去来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 买田不及归去来 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 扁舟吾与子同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴水呈祖道 》
- 舟子烟波去复归 出自 [宋] 俞桂 ·《平湖 》
- 归来诧舟子 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 扁舟烟雨归去来 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 一叶扁舟归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 扁舟老去许归来 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 拟买扁舟去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 去年买小舟 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 买舟苕霅去 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其三 》
- 无钱买归舟 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 何日买归舟 出自 [宋] 黄庚 ·《秋日 》