“莫买渔舟便归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫买渔舟便归去”出自哪首诗?
答案: “莫买渔舟便归去”出自: 宋代 姜特立的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mǎi yú zhōu biàn guī qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫买渔舟便归去”的上一句是什么?
答案:
“莫买渔舟便归去”的上一句是: 底事康衢走俗埃 , 诗句拼音为: dǐ shì kāng qú zǒu sú āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫买渔舟便归去”的下一句是什么?
答案: “莫买渔舟便归去”的下一句是: 好提鸿笔记方来 , 诗句拼音为: hǎo tí hóng bǐ jì fāng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫买渔舟便归去”全诗
再和 (zài hé)
合居琐闼荫庭槐,底事康衢走俗埃。
莫买渔舟便归去,好提鸿笔记方来。
湖山剩有诗神助,事业宁须官鬼催。
知道经纶未施用,出屯行矣扫云雷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫买渔舟便归去”繁体原文
再和
合居瑣闥蔭庭槐,底事康衢走俗埃。
莫買漁舟便歸去,好提鴻筆記方來。
湖山剩有詩神助,事業寧須官鬼催。
知道經綸未施用,出屯行矣掃雲雷。
“莫买渔舟便归去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
合居琐闼荫庭槐,底事康衢走俗埃。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫买渔舟便归去,好提鸿笔记方来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湖山剩有诗神助,事业宁须官鬼催。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
知道经纶未施用,出屯行矣扫云雷。
“莫买渔舟便归去”全诗注音
合居琐闼荫庭槐,底事康衢走俗埃。
莫买渔舟便归去,好提鸿笔记方来。
湖山剩有诗神助,事业宁须官鬼催。
知道经纶未施用,出屯行矣扫云雷。
“莫买渔舟便归去”全诗翻译
译文:
合居琐闼荫庭槐,底事康衢走俗埃。
合居在琐细的小门荫下,底事在繁华的街道上走动,浑身弥漫着尘埃。
莫买渔舟便归去,好提鸿笔记方来。
不要去买渔船,而是马上回去;要拿起鸿笔记录美好的事物。
湖山剩有诗神助,事业宁须官鬼催。
湖山依旧有诗神的帮助,但实现事业仍需受到官鬼的催促。
知道经纶未施用,出屯行矣扫云雷。
虽然明白经纶之道却未加以运用,如今已经出任职务,一举一动有如扫雷般震撼人心。
总结:
诗人倡导回归淳朴生活,拒绝纷扰的世俗之事。他不崇尚物质财富,而更注重记录美好的事物。湖山之地灵气犹存,诗神的灵感依然助他抒发情怀。尽管懂得治国之道,但要实现理想,仍需在官场上奔波,世俗的压力不可忽视。如今已身居高位,决心扫清一切障碍,如同雷电般震慑世人。整首诗寓意深刻,既有对人生态度的反思,也蕴含着实现理想的决心。
“莫买渔舟便归去”相关诗句:
- 莫买渔舟便归去 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 便唤渔舟莫治装 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 明朝便买扁舟去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 买舟便欲乘风去 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 几程便要买归舟 出自 [宋] 陈藻 ·《过延平书怀 》
- 试买扁舟归便得 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 与子买舟归去来 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 买舟归去山中住 出自 [宋] 仇远 ·《题燕肃画卷 》
- 别浦渔舟待归去 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 扁舟归去自渔舍 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 江湖归去老渔舟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 画船归去有渔舟 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 樵夫归去有渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 沧江归去老渔舟 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 便可高眠莫归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《茅山玉晨观和壁间韵 》
- 莫怪渊明便归去 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其一 》
- 欲买渔舟系江树 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 》
- 买得渔舟度岁华 出自 [宋] 洪迈 ·《诗一首 》
- 更买扁舟伴老渔 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 拟买渔舟学漫郎 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》