首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题欧阳氏山水後 > 一叶扁舟归去来

“一叶扁舟归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一叶扁舟归去来”出自哪首诗？

答案： “一叶扁舟归去来”出自： 宋代 白玉蟾的 《题欧阳氏山水後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè piān zhōu guī qù lái ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“一叶扁舟归去来”的上一句是什么？

答案： “一叶扁舟归去来”的上一句是： 树色烟光渺无极 , 诗句拼音为： shù sè yān guāng miǎo wú jí ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“一叶扁舟归去来”的下一句是什么？

答案： “一叶扁舟归去来”的下一句是： 渔翁放棹倚芦荻 , 诗句拼音为： yú wēng fàng zhào yǐ lú dí ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“一叶扁舟归去来”全诗

题欧阳氏山水後 (tí ōu yáng shì shān shuǐ hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

平沙断岸几千尺，树色烟光渺无极。
一叶扁舟归去来，渔翁放棹倚芦荻。
八九山家云水村，白苹红蓼数渔船。
沙寒石瘦木叶落，一鈎淡月照黄昏。
小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓。
樵子归担竹两竿，落霞孤鹜天边远。
千山万山风色清，四柱茅亭立晚汀。
花红草绿山水静，独步亭前秋月明。
山前一阵梧桐雨，落花惊断山禽语。
谁家楼阁隠青林，老僧归寺立溪浒。
一溪流水遶云根，草舍茅庵常闭门。
客来倚棹一回顾，直疑此是真桃源。
洞门紫翠交相映，林幄山屏更清胜。
何人作此无声诗，展开如入溪山镜。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平○○平○。
平平仄仄平平平，仄平○仄平平仄。

píng shā duàn àn jǐ qiān chǐ ， shù sè yān guāng miǎo wú jí 。
yī yè piān zhōu guī qù lái ， yú wēng fàng zhào yǐ lú dí 。
bā jiǔ shān jiā yún shuǐ cūn ， bái píng hóng liǎo shù yú chuán 。
shā hán shí shòu mù yè luò ， yī gōu dàn yuè zhào huáng hūn 。
xiǎo qiáo kuà shuǐ bì xī qiǎn ， cāng bì dān yá bàn tái xiǎn 。
qiáo zǐ guī dān zhú liǎng gān ， luò xiá gū wù tiān biān yuǎn 。
qiān shān wàn shān fēng sè qīng ， sì zhù máo tíng lì wǎn tīng 。
huā hóng cǎo lǜ shān shuǐ jìng ， dú bù tíng qián qiū yuè míng 。
shān qián yī zhèn wú tóng yǔ ， luò huā jīng duàn shān qín yǔ 。
shuí jiā lóu gé yǐn qīng lín ， lǎo sēng guī sì lì xī hǔ 。
yī xī liú shuǐ rào yún gēn ， cǎo shè máo ān cháng bì mén 。
kè lái yǐ zhào yī huí gù ， zhí yí cǐ shì zhēn táo yuán 。
dòng mén zǐ cuì jiāo xiāng yìng ， lín wò shān píng gèng qīng shèng 。
hé rén zuò cǐ wú shēng shī ， zhǎn kāi rú rù xī shān jìng 。

“一叶扁舟归去来”繁体原文

題歐陽氏山水後

平沙斷岸幾千尺，樹色煙光渺無極。
一葉扁舟歸去來，漁翁放棹倚蘆荻。
八九山家雲水村，白蘋紅蓼數漁船。
沙寒石瘦木葉落，一鈎淡月照黄昏。
小橋跨水碧溪淺，蒼壁丹崖半苔蘚。
樵子歸擔竹兩竿，落霞孤鶩天邊遠。
千山萬山風色清，四柱茅亭立晚汀。
花紅草綠山水靜，獨步亭前秋月明。
山前一陣梧桐雨，落花驚斷山禽語。
誰家樓閣隠青林，老僧歸寺立溪滸。
一溪流水遶雲根，草舍茅庵常閉門。
客來倚棹一回顧，直疑此是真桃源。
洞門紫翠交相映，林幄山屏更清勝。
何人作此無聲詩，展開如入溪山鏡。

“一叶扁舟归去来”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平沙断岸几千尺，树色烟光渺无极。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平仄。
一叶扁舟归去来，渔翁放棹倚芦荻。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
八九山家云水村，白苹红蓼数渔船。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
沙寒石瘦木叶落，一鈎淡月照黄昏。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓。

平仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。
樵子归担竹两竿，落霞孤鹜天边远。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
千山万山风色清，四柱茅亭立晚汀。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
花红草绿山水静，独步亭前秋月明。

平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
山前一阵梧桐雨，落花惊断山禽语。

平平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
谁家楼阁隠青林，老僧归寺立溪浒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
一溪流水遶云根，草舍茅庵常闭门。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
客来倚棹一回顾，直疑此是真桃源。

仄平仄仄平○仄，平仄平○○平○。
洞门紫翠交相映，林幄山屏更清胜。

平平仄仄平平平，仄平○仄平平仄。
何人作此无声诗，展开如入溪山镜。

“一叶扁舟归去来”全诗注音

píng shā duàn àn jǐ qiān chǐ ， shù sè yān guāng miǎo wú jí 。

平沙断岸几千尺，树色烟光渺无极。

yī yè piān zhōu guī qù lái ， yú wēng fàng zhào yǐ lú dí 。

一叶扁舟归去来，渔翁放棹倚芦荻。

bā jiǔ shān jiā yún shuǐ cūn ， bái píng hóng liǎo shù yú chuán 。

八九山家云水村，白苹红蓼数渔船。

shā hán shí shòu mù yè luò ， yī gōu dàn yuè zhào huáng hūn 。

沙寒石瘦木叶落，一鈎淡月照黄昏。

xiǎo qiáo kuà shuǐ bì xī qiǎn ， cāng bì dān yá bàn tái xiǎn 。

小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓。

qiáo zǐ guī dān zhú liǎng gān ， luò xiá gū wù tiān biān yuǎn 。

樵子归担竹两竿，落霞孤鹜天边远。

qiān shān wàn shān fēng sè qīng ， sì zhù máo tíng lì wǎn tīng 。

千山万山风色清，四柱茅亭立晚汀。

huā hóng cǎo lǜ shān shuǐ jìng ， dú bù tíng qián qiū yuè míng 。

花红草绿山水静，独步亭前秋月明。

shān qián yī zhèn wú tóng yǔ ， luò huā jīng duàn shān qín yǔ 。

山前一阵梧桐雨，落花惊断山禽语。

shuí jiā lóu gé yǐn qīng lín ， lǎo sēng guī sì lì xī hǔ 。

谁家楼阁隠青林，老僧归寺立溪浒。

yī xī liú shuǐ rào yún gēn ， cǎo shè máo ān cháng bì mén 。

一溪流水遶云根，草舍茅庵常闭门。

kè lái yǐ zhào yī huí gù ， zhí yí cǐ shì zhēn táo yuán 。

客来倚棹一回顾，直疑此是真桃源。

dòng mén zǐ cuì jiāo xiāng yìng ， lín wò shān píng gèng qīng shèng 。

洞门紫翠交相映，林幄山屏更清胜。

hé rén zuò cǐ wú shēng shī ， zhǎn kāi rú rù xī shān jìng 。

何人作此无声诗，展开如入溪山镜。

“一叶扁舟归去来”全诗翻译

译文：

平坦的沙地断裂成千尺高的岸边，树木在烟雾和光芒中渺小无尽。
一叶小船来回归去，渔翁靠着芦荻放下船桨。
八九座山家云水相连，白苹果和红蓼点缀着几艘渔船。
沙地寒冷，石头稀疏，树叶落下，一钩淡淡的月光照亮黄昏时分。
一座小桥横跨着碧绿的浅溪，苍绿的壁崖，红色的岩崖，上面半满苔藓。
樵夫背着两根竹竿回家，落霞映照孤鹜在天边遥远飞翔。
千山万山风色清爽，四根茅亭矗立在晚霞映照的岸边。
花儿红，草儿绿，山水静谧，独步亭前秋月明亮。
山前突然飘来一阵梧桐树的雨水，落花惊扰山中鸟儿的鸣叫。
不知哪家楼阁隐在青翠的林中，老僧归寺站在溪边。
一条小溪流水绕着云根，茅庵的草舍常常紧闭门户。
客人来了，倚着船桨回头看，直觉得此地仿佛真的桃源。
洞门和紫翠的山林映照着彼此，林间的幕布和山屏更显得清幽秀美。
不知何人创作了这无声的诗篇，展开来宛如进入了一面溪山的镜子。
全诗描绘了一幅自然山水之境，交融古典和现实元素，表达了诗人对山水景色和自然之美的赞美与感慨。

“一叶扁舟归去来”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“一叶扁舟归去来”相关诗句：

“一叶扁舟归去来”每个字的意思：

包含“一叶扁舟归去来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂