“借取残冬一笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借取残冬一笑譁”出自哪首诗?
答案: “借取残冬一笑譁”出自: 宋代 袁说友的 《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè qǔ cán dōng yī xiào huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借取残冬一笑譁”的上一句是什么?
答案:
“借取残冬一笑譁”的上一句是: 醉吟却是寻芳客 , 诗句拼音为: zuì yín què shì xún fāng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“借取残冬一笑譁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借取残冬一笑譁”已经是最后一句了。
“借取残冬一笑譁”全诗
霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 (xiá shān yè xué yù jiā méi xià yǐn èr shǒu qí èr)
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“借取残冬一笑譁”繁体原文
霞山葉學諭家梅下飲二首 其二
不待梅梢三兩花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然靈運穿林屐,妙矣王維入畫家。
靜聽喔咿雞唱曉,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是尋芳客,借取殘冬一笑譁。
“借取残冬一笑譁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
“借取残冬一笑譁”全诗注音
不待梅梢三两花,任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓,明分疎落鴈行斜。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑譁。
“借取残冬一笑譁”全诗翻译
译文:
不等待梅树梢头绽放三两朵花,任凭那酒变得稀薄,随意地斟满盏盏美酒。
恍然之间,感悟灵运,穿过茂密的林间,仿佛领悟到王维的画境般妙绝。
静静地聆听喔咿鸡的清晨歌唱,明亮的日影中,雁群呈斜行而过。
醉饮吟咏的却是那寻芳客,借取残冬的一笑喧闹欢声。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而意境深远的画面。诗人用醉饮吟咏的方式,展现了四个不同的场景:春日梅花盛开,酒宴欢乐,灵感闪现穿越林间,清晨雁飞。通过这些画面的描绘,表现了诗人对自然景物和人生境遇的感悟,以及他对王维画境的赞美。全诗透过诗人独特的视角,将诗意与写意相结合,形成了独特的意境。
“借取残冬一笑譁”相关诗句:
- 借取残冬一笑譁 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 惟堪一笑譁 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 相看一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 僧窗一笑譁 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 拊掌一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 胜日一笑譁 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 谈笑时一譁 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》
- 朱弹金鞭一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 頼有高谈一笑譁 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 且伴儿童一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 急趁飞觞一笑譁 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 故人见我一笑譁 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 岁晚尊前一笑譁 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 野老逢迎一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 勘破诸方一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 惊起妻孥一笑譁 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 行矣东归一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 欲理情缘一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《僧问乌喙义 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 何事团炉一笑譁 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月二十一日见雪於籍溪 》