“岁晚尊前一笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚尊前一笑譁”出自哪首诗?
答案: “岁晚尊前一笑譁”出自: 宋代 朱松的 《孔生示二诗答一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn zūn qián yī xiào huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚尊前一笑譁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚尊前一笑譁”已经是第一句了。
问题3:“岁晚尊前一笑譁”的下一句是什么?
答案: “岁晚尊前一笑譁”的下一句是: 怜君孤愤老天涯 , 诗句拼音为: lián jūn gū fèn lǎo tiān yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁晚尊前一笑譁”全诗
孔生示二诗答一篇 (kǒng shēng shì èr shī dá yī piān)
岁晚尊前一笑譁,怜君孤愤老天涯。
诸豪虽识临邛客,陋族难当阙里家。
会有孟光求共隠,不应牧犊但长嗟。
青衫华发春风里,择婿犹堪驻宝车。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚尊前一笑譁”繁体原文
孔生示二詩答一篇
歲晚尊前一笑譁,憐君孤憤老天涯。
諸豪雖識臨邛客,陋族難當闕里家。
會有孟光求共隠,不應牧犢但長嗟。
青衫華髮春風裏,擇婿猶堪駐寶車。
“岁晚尊前一笑譁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁晚尊前一笑譁,怜君孤愤老天涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸豪虽识临邛客,陋族难当阙里家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会有孟光求共隠,不应牧犊但长嗟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫华发春风里,择婿犹堪驻宝车。
“岁晚尊前一笑譁”全诗注音
岁晚尊前一笑譁,怜君孤愤老天涯。
诸豪虽识临邛客,陋族难当阙里家。
会有孟光求共隠,不应牧犊但长嗟。
青衫华发春风里,择婿犹堪驻宝车。
“岁晚尊前一笑譁”全诗翻译
译文:
岁晚尊前一笑喧哗,怜惜君子孤苦忿怒,老迈天涯漂泊。
众豪雖然知晓临邛的客人,卑微的族群难以比肩阙里的家族。
曾经有孟光求共隐,不应该牧犊只是长叹息。
青衫华发在春风中飘逸,选择女婿还可停留在豪华的马车之上。
总结:
诗人描写了一个晚年的孤独旅行者,虽然受到尊重,但由于身份低微难以与达官贵人相提并论。孟光(或可视为诗人自指)曾寻求隐逸,但未能如愿。他对时光流逝、岁月无情的感叹,以及对春风拂面、青年风华的渴望,皆在诗中折射出一份深沉的情感。最后,诗人选择了停驻在繁华富贵之地,对未来婿选也有所期待。整体表现出对世俗荣华和心灵寄托的探索与矛盾。
“岁晚尊前一笑譁”总结赏析
赏析:这首诗《孔生示二诗答一篇》是由朱松创作,表达了对友人的深情厚意以及对家乡的眷恋之情。
首句“岁晚尊前一笑譁”中,“岁晚”暗示了时光的流转,年岁已长。诗人和友人在酒席上畅谈,一笑之间,传递出深厚的友情,也抒发了岁月无情的感慨。
接下来的两句“怜君孤愤老天涯,诸豪虽识临邛客”表现出诗人对友人的关切和赞赏。友人或许是一位孤独、不被理解的人,但他却是一个被识别和欣赏的临邛客,不同于一般寻常的人。
第三句“陋族难当阙里家”则表明友人虽然才情出众,但由于生长在陋巷之中,难以在高门大户中立足,颇有些仕途不遇的遗憾。
接下来的两句“会有孟光求共隠,不应牧犊但长嗟”表达了友情的真挚。孟光是一位古代的文学家,他和友人或许有共同的志趣,希望一起隐居山林,不再受世俗之累,而诗人却不愿意放下牧犊(牧牛)的生活,留下了一丝感叹。
最后两句“青衫华发春风里,择婿犹堪驻宝车”则是表达了对友人的祝福和希冀。友人如今已是年过半百,但仍然心怀抱负,择婿的美好意境象征着友人的美好前景。
“岁晚尊前一笑譁”相关诗句:
- 岁晚尊前一笑譁 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 笑罢尊前岁月流 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 一笑向尊前 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 尊前持一笑 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 尊前一笑真 出自 [宋] 虞俦 ·《挽承事汤公诗 》
- 晚岁乡闾誉益譁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 一尊相属晚花前 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 且索尊前一笑同 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 自笑尊前一秃翁 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其二 》
- 尊前一笑大家同 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 但得尊前添一笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 尊前一笑终无日 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 一笑尊前醉眼看 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 肯放尊前一笑悭 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 且鬭尊前一笑休 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 尊前一笑忆君欢 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 一尊对喧譁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 深夜楼前笑语譁 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 僧窗一笑譁 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 胜日一笑譁 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》