“僧窗一笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧窗一笑譁”出自哪首诗?
答案: “僧窗一笑譁”出自: 宋代 孙觌的 《题硖江萧氏庵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng chuāng yī xiào huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“僧窗一笑譁”的上一句是什么?
答案:
“僧窗一笑譁”的上一句是: 客路三千过 , 诗句拼音为: kè lù sān qiān guò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“僧窗一笑譁”的下一句是什么?
答案: “僧窗一笑譁”的下一句是: 此生安税驾 , 诗句拼音为: cǐ shēng ān shuì jià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“僧窗一笑譁”全诗
题硖江萧氏庵二首 其二 (tí xiá jiāng xiāo shì ān èr shǒu qí èr)
云逐归心乱,山随望眼賖。
疏林欹晚照,浅溜咽春沙。
客路三千过,僧窗一笑譁。
此生安税驾,有地即为家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“僧窗一笑譁”繁体原文
題硤江蕭氏庵二首 其二
雲逐歸心亂,山隨望眼賖。
疏林欹晚照,淺溜咽春沙。
客路三千過,僧窗一笑譁。
此生安稅駕,有地即爲家。
“僧窗一笑譁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云逐归心乱,山随望眼賖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
疏林欹晚照,浅溜咽春沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路三千过,僧窗一笑譁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生安税驾,有地即为家。
“僧窗一笑譁”全诗注音
云逐归心乱,山随望眼賖。
疏林欹晚照,浅溜咽春沙。
客路三千过,僧窗一笑譁。
此生安税驾,有地即为家。
“僧窗一笑譁”全诗翻译
译文:
云飘逐,心归乱;山崎崎,望眼褪色。疏林倾斜,晚霞映照;浅溜潺潺,春水轻啜。客路漫长,千山万水穿越;僧窗幽静,一笑澄澈心间。此生不求繁华驾驭,有一方净土即可归家。
全文概要:诗人描述了心中乱云追逐,眼中山峦随望逐渐褪去色彩的情景。景色中,疏林倾斜,晚霞映照,浅溜潺潺,春水轻啜,给人以宁静之感。在旅途中,走过千山万水,看到僧窗中的一笑,使其心境平和。他认为此生无需追逐繁华,只要找到一片净土,即可称为家。
“僧窗一笑譁”总结赏析
赏析:
这首古诗《题硖江萧氏庵二首 其二》以深远的意境勾勒了游子漂泊归心难定的境遇。诗人以凝练的语言描绘了心随云飘、山随目远的情景,旨在表达游子漂泊,心乱如云,又似山随望眼,迷茫不定的心情。疏林晚照、浅溜春沙的描写,烘托出游子在旅途中的寂寥和迷茫。客路千里,孤独寂寞,却也有了僧窗一笑,寄托了游子内心对心灵家园的向往,展现出对稳定和归宿的渴望,表现了对生活归宿的期盼与向往。
“僧窗一笑譁”相关诗句:
- 僧窗一笑譁 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 解衣一笑僧窗下 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中离三山宿天章寺 》
- 胜日一笑譁 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 拊掌一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 相看一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 惟堪一笑譁 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 谈笑时一譁 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》
- 岁晚尊前一笑譁 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 勘破诸方一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 借取残冬一笑譁 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 故人见我一笑譁 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 不独观澜一笑譁 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》
- 急趁飞觞一笑譁 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 何事团炉一笑譁 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月二十一日见雪於籍溪 》
- 且伴儿童一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 頼有高谈一笑譁 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 唤客犹能一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 野老逢迎一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 欲理情缘一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《僧问乌喙义 》