首页 > 发现 > 全宋诗 > 霞山叶学谕家梅下饮二首 其二

xiá shān yè xué yù jiā méi xià yǐn èr shǒu qí èr
 霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

不待梅梢三两花，任他酒薄漫殽嘉。
恍然灵运穿林屐，妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓，明分疎落鴈行斜。
醉吟却是寻芳客，借取残冬一笑譁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dài méi shāo sān liǎng huā ， rèn tā jiǔ báo màn yáo jiā 。
huǎng rán líng yùn chuān lín jī ， miào yǐ wáng wéi rù huà jiā 。
jìng tīng wō yī jī chàng xiǎo ， míng fēn shū luò yàn xíng xié 。
zuì yín què shì xún fāng kè ， jiè qǔ cán dōng yī xiào huá 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不等待梅树梢头绽放三两朵花，任凭那酒变得稀薄，随意地斟满盏盏美酒。
恍然之间，感悟灵运，穿过茂密的林间，仿佛领悟到王维的画境般妙绝。
静静地聆听喔咿鸡的清晨歌唱，明亮的日影中，雁群呈斜行而过。
醉饮吟咏的却是那寻芳客，借取残冬的一笑喧闹欢声。

总结：

这首诗描绘了一个宁静而意境深远的画面。诗人用醉饮吟咏的方式，展现了四个不同的场景：春日梅花盛开，酒宴欢乐，灵感闪现穿越林间，清晨雁飞。通过这些画面的描绘，表现了诗人对自然景物和人生境遇的感悟，以及他对王维画境的赞美。全诗透过诗人独特的视角，将诗意与写意相结合，形成了独特的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《霞山叶学谕家梅下饮二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：