“故现幻化瞒俗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故现幻化瞒俗眼”出自哪首诗?
答案: “故现幻化瞒俗眼”出自: 宋代 郑思肖的 《前雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xiàn huàn huà mán sú yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“故现幻化瞒俗眼”的上一句是什么?
答案:
“故现幻化瞒俗眼”的上一句是: 一夜一尺平阶前 , 诗句拼音为: yī yè yī chǐ píng jiē qián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“故现幻化瞒俗眼”的下一句是什么?
答案: “故现幻化瞒俗眼”的下一句是: 忽变境界为神仙 , 诗句拼音为: hū biàn jìng jiè wèi shén xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“故现幻化瞒俗眼”全诗
前雪歌 (qián xuě gē)
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平○平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“故现幻化瞒俗眼”繁体原文
前雪歌
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平階前。
故現幻化瞞俗眼,忽變境界爲神仙。
彌望潔凈失污穢,與世坦蕩忘欹偏。
混沌有影晝短短,穹窿無縫雲懸懸。
慢飄如倦欲止歇,斜灑似舞爭便嬛。
萬物根蔕不可見,數筆圖畫安能傳。
詩戰素手白相敵,酒潮赧臉紅不鮮。
老龜縮殻息飲氣,卧龍哆口寒凝涎。
木帝捨暖施下土,火精氣馭行中天。
須臾被野盡錦繡,四望四野春無邊。
“故现幻化瞒俗眼”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平○平平平。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄○。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
“故现幻化瞒俗眼”全诗注音
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
“故现幻化瞒俗眼”全诗翻译
译文:
玄冥深邃玄奥莫测,一夜之间地平阶梯前增加了一尺。
因此现象变幻莫测,迷惑了凡俗之眼,突然改变境界成为神仙。
更加渴望洁净而消除污秽,与世界平坦开阔,遗忘了倾斜偏向。
混沌状态中有影子,白昼短暂飘渺,苍穹无缝,云朵悬浮。
缓缓飘荡仿佛疲倦欲停息,斜斜洒落仿佛跳舞,争相展现婵娟姿态。
万物的本源根蒂不可见,几笔画图如何能够传达?
以诗篇争斗,素手与白手相持,酒兴涌起,脸红而不是稀奇。
老龟缩进壳,休息呼吸,卧龙吐息凝结寒气,涎水滴垂。
木之帝王舍弃温暖,将自身扎根于下土,火之精气驾驭穿越中天。
片刻间草木野外尽染锦绣色彩,四处远眺,春意无边。
全诗意境玄妙,笔法隽永。描述了神秘莫测的自然现象,以及人事转变的奇妙。通过画面描写,表达了自然的混沌与清新、夜晚的变化与白昼的短促、万象的隐藏与诗画的有限。诗中运用了许多比喻,犹如诗人的想象之翼,展翅飞翔。在清幽的意境中,既有物象的描绘,又有心境的流转,为读者留下了丰富的遐想空间。
“故现幻化瞒俗眼”相关诗句:
- 故现幻化瞒俗眼 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 现身幻化本无住 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 热瞒俗眼说真如 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 眼高不受俗书瞒 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 俗眼惊传佛光现 出自 [宋] 王十朋 ·《御书阁 》
- 俗眼不知鹏化鷃 出自 [宋] 刘震祖 ·《题汪水云诗卷 》
- 俗眼莫嫌无变化 出自 [宋] 求仲弓 ·《蛇首岩 》
- 虚幻门中莫自瞒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 虚幻门中莫自瞒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 虹桥幻成愁阿瞒 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 白眼故应聊溷俗 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见寄 》
- 故教俗眼爲君羞 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 世情故宜俗眼白 出自 [宋] 方回 ·《约端午到家复不果赋吴体 》
- 故作虬龙惊俗眼 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 幻出随意现 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 》
- 度生如幻现微笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 化作黄姑瞒造物 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 尽称造化戏曹瞒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 赤壁 》
- 徒令世俗滋欺瞒 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》